Chương 66: Diễn thuyết

Ngày hôm sau, vào buổi sáng lúc 9 giờ.

Trong đại lễ đường của Đại học Iowa, đhắn đúc có hơn hai trăm người ngồi chật.

Trong số đó, ngoài các tác giả từ các quốc gia khác đến tham gia giao lưu, còn có khhắn ít sinh viên của Đại học Iowa. Bọn họ sớm chiếm lấy những vị trí tốt, ôm theo thái độ học hỏi văn hóa từ các quốc gia khác, chờ đợi buổi thuyết trình bắt đầu.

Ở giữa giảng đường, ngoài Hoắc Diệu Văn, Lâm Yến Ni, và Nh·iếp Hoa Linh, ba người Hoa kiều, còn có hai tác giả đến từ khu vực Châu Á, một là Sakyo Komatsu đến từ Nhật Bản và một người tên là Abiko Tōjirō.

Khi Nh·iếp Hoa Linh giới thiệu hai người này, Hoắc Diệu Văn thực ra đã nhận ra Sakyo Komatsu. Tác phẩm khoa học viễn tưởng của Sakyo Komatsu 《 Nihon Chinbotsu (Nhật Bản Chìm Nghỉm) 》 hắn cũng đã từng đọc qua. Hoắc Diệu Văn khhắn thể khhắn bội phục vì dũng khí của đối phương, dám kiên quyết viết ra cuốn sách mà quốc gia của mình bị nhấn chìm bởi cơn đ·ại h·ồng t·hủy.

Còn về Abiko Tōjirō, Hoắc Diệu Văn khhắn quen biết, cũng khhắn biết liệu người này có phải là tác giả nổi tiếng của Nhật Bản trong tương lai hay khhắn, nhưng tên của người này khiến hắn thực sự cảm thấy hứng thú. “Abiko Tōjirō”??

Thật khó tưởng tượng Nhật Bản lại có dòng họ “Abiko” kỳ lạ như vậy!

Hoắc Diệu Văn quan sát xung quanh, phần lớn mọi người đều là người ngoại quốc tóc vàng mắt xanh, chỉ có hắn và Lâm Yến Ni ngồi gần nhau. Còn lại hai người từ Nhật Bản thì ngồi ở phía bên kia.

Khoảng thời gian chờ đợi có phần tẻ nhạt, Lâm Yến Ni tìm chủ đề hỏi:

“Hoắc Sinh, hôm qua cả ngày ta khhắn gặp ngươi, ngươi cứ ngồi trong phòng viết văn a?”

“Ân, vừa có ý tưởng mới, nên viết ra ngay.” Hoắc Diệu Văn mỉm cười.

Lâm Yến Ni hỏi tiếp:

“Hoắc tiên sinh định viết về đề tài gì vậy?”

“Khoa học viễn tưởng.”

“Khoa học viễn tưởng?”

Lâm Yến Ni ngạc nhiên, nàng nghĩ rằng Hoắc Diệu Văn viết ngôn tình, viết thám hiểm, nhưng khhắn ngờ hắn lại nói về khoa học viễn tưởng.

Ngay lúc này, chưa kịp để nàng hỏi thêm, tiếng động trên sân khấu vang lên.

Paolo Angel cùng Hiệu trưởng Đại học Iowa bước lên sân khấu.

“Bạch bạch bạch”

Tiếng vỗ tay vang dội khắp hội trường.

Hiệu trưởng Đại học Iowa, mặt mỉm cười, bước đến gần microphone và nói:

“Ta là Hiệu trưởng Đại học Iowa, Roches, rất vui mừng chào đón các tác giả đến từ khắp nơi trên thế giới tham gia hội giao lưu văn học quốc tế do Đại học Iowa phối hợp với Paolo Angel tổ chức.



Đây là lần đầu tiên hội giao lưu văn học quốc tế được tổ chức. Trong tương lai, ta hy vọng chúng ta có thể mời thêm nhiều tác giả từ các quốc gia và khu vực khác đến đây, cùng chúng ta thảo luận về sự phát triển mới của văn học.”

“Bạch bạch bạch”

Vỗ tay lại vang lên mạnh mẽ.

Khi Hiệu trưởng Roches nói xong, hắn tự động lùi ra phía sau, đưa tay mời Paolo Angel lên sân khấu.

Paolo Angel và Hiệu trưởng đối diện cười cười, rồi tiến lên giữa sân khấu, bước đến bục phát biểu và nói vào microphone.

“Chào mọi người, ta là Paolo - Angel, hôm nay là ngày đặc thù, 17 tháng 11 năm 1968, hội giao lưu văn học quốc tế, tại đại lễ đường nội của Đại học Iowa, bang Iowa, Mỹ chính thức bắt đầu.

Đây sẽ là tương lai vô số thanh niên tha thiết ước mơ hội giao lưu văn học quốc tế, đồng thời cũng sẽ trở thành một trong những lần quan trọng nhất mà nhiều người trong đời sẽ trải qua.

Nơi đây tụ hội những tác gia từ khắp nơi trên thế giới, bất đồng về quốc gia, chủng tộc và văn hóa. Chúng ta sẽ cùng tham thảo về những vấn đề như sự thích ứng văn hóa, xung đột văn hóa, chủ đề lựa chọn, nghệ thuật biểu hiện, truyền thống dân tộc và ý thức toàn cầu, sáng tác tính cộng đồng và tính đặc thù.

Lần giao lưu này sẽ kéo dài mười ngày. Chúng ta sẽ mời mười tác gia đến từ nhiều quốc gia khác nhau để giảng giải về các nền văn hóa và bầu khhắn khí văn học quốc gia của họ.

Hôm nay là ngày đầu tiên của hội nghị văn hóa giao lưu, ngoài ta và hiệu trưởng, còn có sự hiện diện của một vị danh nhân, người mà chúng ta sẽ vỗ tay chào đón đại diện của văn học hiện đại Mỹ Allen Ginsberg.”

Khi lời của Paolo - Angel vừa dứt, giữa sân Đại học Iowa, hơn một trăm sinh viên vỗ tay hoan hô rầm rộ. Khhắn ít người huýt sáo, vỗ tay, để chào đón vị lãnh tụ của phong trào sụp đổ (Beat) Allen Ginsberg.

Những người tham gia giao lưu văn học, ngoài hai người Mỹ, đại đa số là người từ các quốc gia khác. Khi nghe thấy tiếng hoan hô vang dội trong hội trường, tất cả đều thể hiện một vẻ mặt ngạc nhiên.

Hoan hô thì hoan hô, nhưng sao lại có cảm giác như đến một buổi biểu diễn ca sĩ?

Huýt sáo sao?

Còn vỗ tay lớn như vậy?

Đây là hội nghị giao lưu văn học quốc tế sao?

Ngươi chắc chắn đó là tác gia mới, chứ không phải một ban nhạc hay ca sĩ nổi tiếng, đúng không?

Lâm Yến Ni cũng lộ vẻ bối rối, nàng nhìn khắp hội trường, không thể nào tưởng tượng nổi một tác gia có thể thu hút một đám sinh viên và khiến họ phát ra những tiếng hoan hô như thế.

Lâm Yến Ni quay sang hỏi Hoắc Diệu Văn:

“Hoắc tiên sinh, ngươi có biết vị Paolo tiên sinh vừa mới nói đến là ai không? Ta cảm giác như mình đang đến một buổi gặp gỡ của những người nổi tiếng.”

Vài năm trước, khi ca sĩ khoác đầu tổ chức một buổi biểu diễn, Lâm Yến Ni cũng từng đi nghe. Lúc ấy, tiếng hoan hô trong hội trường cũng giống như lúc này.

Hoắc Diệu Văn trả lời:



“Allen Ginsberg là một tác gia nổi bật trong nền văn học đương đại của Mỹ, hắn đã sáng tác bài thơ 《 Howl 》khi còn trẻ, tác phẩm này được bạn bè cùng lứa tuổi tôn sùng như một biểu tượng tự do, đồng thời hắn cũng là một trong những lãnh tụ của phong trào Sụp đổ (Beat) trong giới thanh niên Mỹ, thực sự rất được yêu thích tại Mỹ.”

“Thế hệ Sụp đổ (Beat)?” Lâm Yến Ni sửng sốt, nàng khhắn hiểu nhiều về nước Mỹ, vì vậy không rõ “Thế hệ Sụp đổ” là gì.

Hoắc Diệu Văn suy nghĩ một lát rồi giải thích:

“Phong trào Sụp đổ (Beat) là một trường phái văn học Mỹ sau Thế chiến II, dựa trên chủ nghĩa hiện thực, phản ánh những yếu tố phê phán xã hội và sự chuyển mình trong văn học đương đại.”

“Hoắc tiên sinh thật là tài giỏi, cái gì ngài cũng biết.” Lâm Yến Ni khen ngợi.

Thời đại này khhắn như sau này, internet dễ dàng tìm kiếm thhắn tin, liên hệ giữa các quốc gia cũng khhắn dày đặc như sau này, nên Lâm Yến Ni chỉ nghĩ rằng Hoắc Diệu Văn đã đọc rất nhiều sách và hiểu biết rất nhiều.

Hoắc Diệu Văn cười cười:

“Cũng chỉ là hôm qua tình cờ xem tạp chí văn học Mỹ nhắc đến Allen Ginsberg, nên mới biết một chút về hắn.”

Lúc này, Allen Ginsberg bước lên bục phát biểu, tiếng hoan hô lại một lần nữa vang lên rộn ràng.

Tuy nhiên, khi Allen Ginsberg vẫy tay yêu cầu mọi người im lặng, nhanh chóng, cả sân lại trở nên yên tĩnh.

Ảnh hưởng của hắn mạnh mẽ đến mức, không ít tác gia nước ngoài vừa thán phục vừa tò mò về người này.

Ngoài một số ít tác gia hiểu biết về văn học Mỹ đương đại, đa số mọi người đều chưa quen thuộc với Allen Ginsberg, dù hắn có vẻ là một nhân vật có ảnh hưởng lớn trong giới văn học Mỹ.

“Hi, chào mọi người, ta là Allen Ginsberg. Ta rất vui vì được mời tham gia Hội nghị Văn học Quốc tế lần đầu tiên tại Đại học Iowa.

Có người gọi ta là một trong ba lãnh tụ của phong trào Sụp đổ (Beat) có người nói tập thơ 《 Howl 》 của ta là biểu tượng tự do, cũng có người gọi ta là chiến binh phản chiến, nhưng cũng có người gọi ta là một kẻ theo chủ nghĩa hoài nghi.”

Nhưng ta nghĩ rằng, đây chỉ là một điểm dừng trong cuộc đời ta, ta không cho rằng những thứ này có thể đại diện cho ta. Theo ta, chỉ có việc viết văn, chỉ có danh xưng "tác giả" mới có thể hoàn chỉnh thể hiện những gì ta muốn truyền đạt.

Từ tác phẩm đầu tay 《 Howl 》 đến 《 Reality Sandwiches 》 sáng tác ba năm trước, hay tác phẩm gần đây nhất mà ta đang hoàn thiện, 《 The Fall of America 》 tất cả chỉ là những bức phác họa của ta về cuộc sống và về nước Mỹ. Chỉ khi dùng ngôn từ mới có thể khiến nhiều người hiểu được nước Mỹ hiện tại, và từ đó hiểu rõ hơn về ta…”

Đối với bài diễn thuyết của Allen Ginsberg, Hoắc Diệu Văn gần như chỉ nghe qua loa, những điều mà người đó nói hầu hết đều liên quan đến đặc tính văn hóa hippie của xã hội Mỹ, thứ mà đối với hắn chẳng có mấy ý nghĩa, bởi hắn không phải người Mỹ, cũng chẳng phải học giả nghiên cứu văn hóa các quốc gia, nên không cần thiết phải hiểu rõ.

Ngược lại, Lâm Yến Ni, mặc dù rất muốn hiểu nội dung bài diễn thuyết của Allen Ginsberg, nhưng bất đắc dĩ thay, mười câu thì nàng chỉ hiểu được một câu, những gì được nói ra đều đầy hàm ý khó hiểu.

Nàng có thể hiểu tiếng Anh mà hắn nói, nhưng những hàm nghĩa liên quan đến nước Mỹ thì khiến Lâm Yến Ni không biết phải bắt đầu từ đâu.

Sau hơn một giờ diễn thuyết dài lê thê, buổi nói chuyện cuối cùng cũng kết thúc.

Khi quay về nơi nghỉ chân, Lâm Yến Ni đi cùng Hoắc Diệu Văn.

"Hoắc tiên sinh, ngươi có hiểu nội dung bài diễn thuyết của Allen Ginsberg không?" Lâm Yến Ni tò mò hỏi.



"Không hiểu."

Hoắc Diệu Văn mỉm cười đáp:

"Đó là văn hóa đặc trưng của người Mỹ. Chúng ta không phải học giả nghiên cứu lĩnh vực này, nên chẳng cần để tâm nhiều. Nghe qua loa một chút là được rồi."

Lâm Yến Ni nghe vậy thì gật đầu. Đến lúc này, nàng mới hiểu vì sao Nh·iếp Hoa Linh không mời những văn nhân hay tác giả nổi danh ở Hồng Kông, mà lại chọn hai người mới là nàng và Hoắc Diệu Văn.

Khi trở về phòng, Hoắc Diệu Văn ngồi xuống bàn và bắt đầu sáng tác quyển tiểu thuyết mới.

Theo ý hắn, quyển sách này có thể viết rất dài, ít nhất cũng lên đến hai trăm vạn chữ. Nhưng xét đến việc có thể không xuất bản được, cùng với thời gian lưu lại ở Mỹ chỉ có mười ngày, nên phần đầu tiên hắn chỉ dự định viết khoảng mười vạn chữ.

Trong câu chuyện, những người ở chòm sao Nhân Mã Alpha sau khi sử dụng t·àu c·hiến không gian để nô dịch sao Hỏa, đã chuẩn bị chinh phục Trái Đất, khiến mọi người trên hành tinh này chìm trong nỗi kinh hoàng vô tận. Phần đầu tiên sẽ kết thúc tại đây.

Với phần đầu tiên này, Hoắc Diệu Văn quyết tâm dốc toàn lực, vắt óc sáng tạo những ý tưởng mới lạ nhất, cố gắng sáng tác một cách hoàn mỹ.

Thật giống như khu rừng Hắc Ám pháp tắc, Hoắc Diệu Văn đã hoàn toàn đưa được những yếu tố này vào trong tác phẩm của mình. Sau khi con tàu thăm dò đầu tiên xuất hiện, trong suốt ba mươi năm, nó đã thu hút sự chú ý của vô số nền văn minh khác nhau.

Những nền văn minh này, hầu hết đều chọn cách làm ngơ, không để tâm tới. Lý do là bọn họ không thể phân biệt được đây có phải là một cái bẫy hay chỉ là miếng mồi do thợ săn đặt ra nhằm dụ dỗ, lao đầu vào.

Tuy nhiên, người từ chòm sao Nhân Mã Alpha thì lại khác. Là một nền văn minh thực dân, bọn họ sở hữu trình độ khoa học kỹ thuật vượt xa nhân loại. Sau khi bắt được tín hiệu điện từ phát ra bởi con tàu thăm dò đầu tiên, họ lập tức chặn được tín hiệu và nhanh chóng phái chiến hạm tiến về phía Trái Đất.

Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, tuy dựa trên khoa học để làm nền tảng, nhưng rốt cuộc vẫn chỉ là những câu chuyện được tưởng tượng ra.

Hoắc Diệu Văn quyển sách này, ngạnh điểm rất ít, nhưng sáng ý mười phần, hơn nữa lại có viễn siêu người hiện tại 40 năm ký ức, đối tương lai thế giới miêu tả, cùng với xem qua nhiều khoa học viễn tưởng điện ảnh cùng phim truyền hình như vậy, hắn bịa đặt ra tới khoa học viễn tưởng chuyện xưa, tuyệt đối là có thể hấp dẫn người.

Tất cả mọi người đều biết rằng khoa học viễn tưởng là hư cấu, vậy tại sao nó vẫn có sức hút mạnh mẽ đến thế?

Đơn giản là vì khoa học và công nghệ luôn phát triển không ngừng. Những gì được tưởng tượng hôm nay có thể trở thành hiện thực trong tương lai. Nếu không phải trăm năm thì ngàn năm, và nếu không phải ngàn năm thì vạn năm. Miễn là nhân loại còn tồn tại, khoa học sẽ mãi tiến bộ.

Sức hút của tiểu thuyết khoa học viễn tưởng chính là nằm ở khả năng tiên đoán, giúp nhân loại nhìn thấy những khả năng của tương lai. Mặc dù phần lớn chỉ là ảo tưởng, nhưng nó vẫn là một cách để thể hiện vẻ đẹp của khoa học. Và đôi khi, một phát minh khoa học vĩ đại lại bắt nguồn từ những điều người ta từng tưởng tượng.

Trong suốt nhiều ngày liên tiếp, ngoài việc tham gia các buổi diễn thuyết, thời gian còn lại Hoắc Diệu Văn đều dành để sáng tác tiểu thuyết tại phòng riêng hoặc thư viện trong khuôn viên Đại học Iowa.

Hôm nay, sau khi kết thúc một buổi diễn thuyết, hắn trở về phòng để tiếp tục viết tiểu thuyết. Đột nhiên, tiếng gõ cửa vang lên.

“Cộc cộc.”

Hoắc Diệu Văn hỏi:

“Ai đó?”

Lâm Yến Ni đáp:

“Hoắc tiên sinh, là ta đây. Nh·iếp nữ sĩ nói người từ nhà xuất bản đã đến. Họ muốn chúng ta qua đó một chuyến.”

Vừa nghe, Hoắc Diệu Văn trước mắt sáng ngời, ám đạo rốt cuộc là tới!

( tấu chương xong )