Chương 21: Sự Thật Xấu Xí?

[A/N: Nghe này, CHÚNG TÔI ĐÃ LÀM MỘT (((Kênh Discord))) CÁC BẠN BIẾT CÓ NGHĨA GÌ KHÔNG!!!!

Tôi đăng ảnh mẫu của các nhân vật và hệ thống mà Jon tạo ra.

Bây giờ CŨNG CÓ (((Patreon))) rồi, CÓ NGHĨA LÀ SẼ CÓ NHỮNG CHƯƠNG BỔ SUNG.

LINK DƯỚI CUỐI CHƯƠNG VÀ TRONG MÔ TẢ.

TẬN HƯỞNG NHÉ.]

Giết cô ta.

Đó là những gì họ muốn tôi làm, g·iết cô gái đó.

Tôi cảm thấy thương cho cô gái như vậy.

Cô ấy bằng tuổi tôi, khuôn mặt bị xé nát, mắt trái đã mù, đầu óc điên loạn... Và giờ họ muốn g·iết cô ấy.

Thật lòng mà nói, tôi không muốn.

Làm sao tôi có thể g·iết ai đó khi tôi đã đọc những gì họ viết và hiểu được nỗi đau của họ?

Tôi thích những bài thơ cô ấy viết, chủ yếu là về g·iết chóc và máu me, nhưng một số trong đó thể hiện cảm giác của cô ấy, sự bế tắc, cách cô ấy bị huấn luyện và nuôi dưỡng.

Cô ấy bị l·ạm d·ụng vì ngoại hình của mình, bị bỏ rơi và sống trong một cô nhi viện như tôi.

À thì, tôi có Nurina nên tôi khá may mắn.

Liệu tôi có trở thành đứa trẻ đó nếu không có Nurina không?

Có thể.

Tôi cảm thấy tâm trạng tồi tệ sau khi rời khỏi nơi đó.

Tôi đã nói với họ rằng tôi sẽ làm điều đó ngay trước khi rời Solitude, nhưng tôi không có kế hoạch gì trong đầu.

Tôi đi lang thang trên các con phố của thành phố khi trời bắt đầu mưa, trời dần tối, mưa cũng tốt.

Tôi phải làm gì đây? Cô gái sẽ c·hết dù sao.

Cô ấy sẽ bị xử án tử khi họ không thu thập thêm được thông tin từ cô ấy.

Và nếu cô ấy nói, cô ấy sẽ bị coi là kẻ phản bội tổ chức và phải bị g·iết.

Đừng hiểu lầm tôi. Cô ấy là một sát thủ... nhưng,

Sau khi tôi đọc nhật ký của cô ấy, tôi có một chút cảm xúc lẫn lộn về cô ấy.

Cô ấy có thể đã sống tốt hơn nếu được bỏ lại ở Riften, Nurina chắc chắn sẽ nuôi nấng cô ấy tốt.

Nhưng giờ cô ấy là một kẻ s·át n·hân điên cuồng với sở thích thơ ca.

Hehe, tôi khá thích những bài thơ của cô ấy và muốn xem thêm chúng.

Sheogorath thực sự đã làm một công việc hay với cô ấy.

[A/N: Sheogorath là Daedric Prince của Madness và tất cả những thứ vui vẻ khác]

Khi tôi đang đi bộ, tôi thấy một người quen.

"Nếu không phải là Rusning từ trường học." Tôi chào anh ta.

"Jon của 'Những Con Sói Trắng' chào đồng môn." Anh ta đáp lại theo kiểu của người Nord.

"Tôi thấy anh gần đây đấu nhiều nhỉ." Tôi bắt chuyện.

"Không nhiều như anh, đến giờ anh đã đấu bao nhiêu trận rồi? 11?" Anh ta hỏi.

"12 trận sáng nay." Tôi trả lời. Mấy người muốn đấu với tôi trong vài ngày qua và tôi đã đấu trực tiếp với họ. Tôi không thực sự thích chiến đấu với họ, tôi chỉ muốn đấu với những người mạnh mẽ.

"Thấy rồi, dù sao thì chuyện gì đưa anh đến khu vực này của thành phố?" Rusning hỏi.

"Đang nghĩ, suy nghĩ lại và suy nghĩ quá mức." Tôi trả lời đúng với cảm giác trong đầu.

"Hah! Anh trông như một người cần uống một ly đồ uống vậy." Rusning cười, "Đi thôi, đi theo tôi."

"Đi đâu vậy?" Tôi hỏi.



"Trường học có một nơi ở mỗi thành phố, nơi chúng tôi ở, tôi có một ít rượu Argonian Bloodwine ngon." Rusning nói.

"Được thôi." Tôi ngay lập tức đi theo anh ta.

Đi trên con phố chính nối từ Cung điện Xanh đến Castle Dour, chúng tôi đến một dinh thự khang trang.

Nó trông giống như những tòa nhà khác ở Solitude, hầu hết chúng được xây dựng theo một kiểu đặc biệt chỉ có ở thành phố này.

Khi tôi bước vào, tôi thực sự có thể cảm nhận được sự huyền bí của nơi này từ bên trong, nơi này đầy năng lượng ma thuật với nhiều quả cầu sáng từ phép 'Magelight' khắp nơi.

Họ có vẻ không sử dụng nến hoặc đèn dầu thông thường để chiếu sáng mà sử dụng phép 'Magelight'.

Có rất nhiều sách vở và vòng tròn ma thuật xung quanh, có vẻ như các học viên từ trường học này dùng nơi này để học tập.

Cũng có nhiều chậu hoa từ nhiều nơi khác nhau ở Skyrim.

"Xin lỗi, nơi này luôn lộn xộn như vậy." Rusning nói.

"Không sao, thật ra nơi này rất đẹp." Tôi nói.

"Vui vì anh thích nó." Một giọng nói từ trên tầng vọng xuống.

Đó là người phụ nữ kiêu ngạo, "Lady Faralda, thật vui khi gặp lại cô."

"Vậy là cô, cậu bé mà các sát thủ không thể g·iết được." Faralda nói với nụ cười.

"Tôi mừng là không phải Lady Faralda muốn g·iết tôi." Tôi nói, đó chỉ là một trò đùa.

"Để tôi muốn g·iết cậu, người ta sẽ coi đó như một t·hảm h·ọa t·hiên n·hiên." Faralda nói với nụ cười.

Cái này đáng sợ, người phụ nữ này thật đáng sợ, không giống Faralda trong game, và vì nhiều mod, Faralda này thực sự đẹp nhưng cũng rất đáng sợ.

"Chúng ta đừng đùa với Lady Faralda nữa, haha." Tôi nói trong khi mồ hôi lạnh tuôn ra. Người phụ nữ này là một Phù thủy cao cấp.

Nurina đã kể cho tôi về các cấp bậc trước đây và Phù thủy là một trong những cấp bậc cao, tôi không nhớ các cấp bậc còn lại nữa.

[A/N: Tôi đang sử dụng hệ thống cấp bậc từ Oblivion và sẽ giải thích sau]

"Vậy cô tới đây làm gì?" Faralda ngừng đùa và hỏi.

"Tôi mời anh ấy đi uống một ly." Rusning nói.

"Giờ hai người là bạn rồi à?" Faralda hỏi với giọng mỉa mai.

"Chúng tôi đấu và chia sẻ một ly, vậy là thành bạn bè, thế là đủ." Tôi chen vào.

Faralda ngạc nhiên một chút rồi lắc đầu thở dài và nói "Nords." rồi đi lên và bỏ đi.

"Thật ra cô ấy là một người tốt nhưng ghét thua cuộc, cậu hiểu chứ?" Rusning nói.

"Tôi hiểu, tôi hiểu, giống như các mẹ của tôi, họ sẽ đánh tôi đến khi nào tôi không còn hơi thở dù chỉ là tập luyện." Tôi nói trong khi nhớ lại những trận đấu với Hilda và Nurina.

"Các mẹ?" Rusning hỏi.

"Ừ, tôi được nhận nuôi nhưng mẹ ruột tôi cũng thỉnh thoảng đến thăm." Tôi trả lời.

"Tôi tưởng cậu từ cô nhi viện đến." Rusning nói trong khi mời tôi ngồi và mang một chai rượu.

"Tôi đã ở đó, hiệu trưởng là mẹ nuôi tôi, bà là người dạy tôi ma thuật."

Tôi nói mà không suy nghĩ nhiều.

"Ồ! Vậy bà cũng là một pháp sư hoang dã như cậu à?" Rusning nhìn tôi với vẻ ngạc nhiên.

"Pháp sư hoang dã?" Cái từ này không có trong game.

"À! Đây là từ chúng tôi dùng để chỉ các pháp sư không lớn lên trong một cơ sở giảng dạy ma thuật như trường học hay các tổ chức pháp sư." Rusning giải thích.

"À! Tôi hiểu rồi, có thể tôi là cái mà các cậu gọi là pháp sư hoang dã nhưng mẹ tôi thì không." Tôi nói.

"Vậy là giải thích tại sao cậu lại giỏi như thế." Anh ấy nói rồi đưa cho tôi một chiếc cốc. "Còn mẹ cậu thì sao?"

"Bà ấy có vấn đề của riêng mình." Tôi trả lời, tôi không thường xuyên nói về Hilda với ai, nhưng những người không quen biết lại là những người lắng nghe tốt.

"Còn cậu thì sao? Tôi không nghĩ là sẽ thấy một Nord từ trường học, huống chi là năm người." Tôi hỏi.



"Không phải ai cũng ghét trường học. Ông cố của tôi là một pháp sư, và gia đình tôi lúc đó rất giàu có và hạnh phúc. Sau nhiều năm, gia đình tôi suy sụp nên họ nghĩ sẽ gửi con cái đi học thành pháp sư, và thế là tôi đến đây." Rusning nói.

"Hmmm, vấn đề gia đình, chúng ta uống mừng không có chuyện đó nữa." Tôi nâng cốc lên.

"Tôi sẽ uống mừng mỗi ngày." Anh ấy nâng cốc rồi nói.

Sau khi trò chuyện một lúc, tôi bắt đầu hiểu về anh ta và thực sự thích tính cách của anh ấy.

"Không bao giờ nói nhưng mẹ nuôi của cậu không phải là người Nord, đúng không?" Rusning hỏi, đổi chủ đề.

"Ừ, bà ấy đang ở trường học bây giờ." Tôi hơi say nên nói chuyện khá trôi chảy.

"Ồ! Cô ấy là ai? Tôi biết hết mọi người mà." Anh ta nói.

"Bà ấy là một Dunmer, tên là Nurina." Tôi nói một cách bình thản.

Đột nhiên tôi nghe thấy một tiếng rơi và Rusning, người đang uống, bắt đầu ho và rượu chảy ra từ mũi.

Anh ấy nghẹn họng nên tôi vỗ vào lưng anh ta và anh ấy lấy lại được hơi thở.

"Nuri- Nurina Aren?" Rusning hét lên.

"Đúng rồi." Tôi trả lời.

Anh ấy mở miệng ra như một tên ngốc, người ta có thể dễ dàng cho cả một quả trứng vào và lấy ra.

Bất chợt chúng tôi nghe thấy tiếng bước chân nhanh từ cầu thang và Faralda nhảy xuống với đôi mắt mở to.

"Ở đâu? Cô ấy ở đâu?" Faralda nhìn xung quanh.

Tôi nhìn cô ấy và hỏi, "Cô đang tìm ai?"

"Ê, Rusning, Nurina đâu?" Faralda hỏi.

"Cô- Cô ấy không có ở đây, b-b-b- nhưng Jon đây nói cô ấy là mẹ của cậu ấy." Rusning nói và chỉ vào tôi.

"... Mẹ? Không thể nào. Nurina sẽ không làm thế với tôi, đúng không? Cô ấy là con người, đúng không?"

Faralda tiếp tục nói một mình rồi quay lại nhìn tôi, "Này, cậu, nói cho tôi sự thật, nếu cậu nói dối tôi sẽ biết, nếu cậu giấu giếm gì tôi cũng sẽ biết, nếu cậu nghĩ đến việc nghĩ đến việc nói dối hay giấu giếm gì, tôi chắc chắn sẽ biết."

Faralda bỗng nhiên trở nên điên cuồng trong một giây, rồi cô ấy nhìn tôi, túm lấy vai tôi.

"Nurina là gì với cậu?" Cô ấy hỏi.

"Sh-sh-she là mẹ nuôi của tôi." Tôi toát mồ hôi và bắt đầu run rẩy.

Sự xuất hiện của Faralda khiến tôi lạnh sống lưng, cô ấy đang run và do ánh sáng, bóng tối phủ lên mặt cô ấy khiến đôi mắt vàng của cô ấy trở nên sáng lấp lánh. Cô ấy cũng phát ra một lượng áp lực rất lớn.

"Có vẻ như cậu không nói dối." Cô ấy nói, "Nurina đã ở đâu trong suốt những năm qua?" Tôi hoàn toàn bị áp lực bởi người phụ nữ này.

"Cô ấy vừa mới đến trường học cách đây một tháng." Tôi đã lỡ miệng.

"Vậy trước đó cô ấy ở đâu?" Faralda tiếp tục yêu cầu thêm câu trả lời.

Thật sự tôi không muốn trả lời, nhưng bây giờ thì không thể không trả lời.

"Cô ấy ở Riften." Tôi nói.

"Làm gì?" Cô ấy hỏi.

"Cô ấy là hiệu trưởng của cô nhi viện." Tôi trả lời.

Khuôn mặt của Faralda chuyển từ vẻ giận dữ sang sự kinh ngạc. Cô ấy lảo đảo lùi lại và đặt tay lên đầu.

"Suốt những năm qua, Nurina của tôi ở một mình ở Riften, và tôi không thể tìm thấy cô ấy ở đâu cả."

Faralda bắt đầu lẩm bẩm một mình khi cô ấy đi lên cầu thang với những bước đi không vững.

Nhưng khoan đã! Cái gì vừa xảy ra vậy? Và cô ấy nói "Nurina của tôi"? Cái quái gì đang diễn ra vậy?

Tôi nhìn Rusning, người đang ngây người, "Này, chuyện gì đang xảy ra trong Oblivion vậy?"

Rusning nhìn tôi, mất một lúc để thu thập lại suy nghĩ.

"Một trong bảy kỳ quan của trường học là Nurina Aren, cô ấy là chị em họ của Archmage Savos Aren hiện tại, và cô ấy là trưởng khoa Phép triệu hồi, nhưng một ngày nọ cô ấy biến mất. Điều duy nhất có thể khiến trường học biết cô ấy còn sống khỏe là vì cô ấy đã liên kết với một tổ chức ngầm để chuyển tin nhắn đến trường và giữ liên lạc với tình hình ở đó." Rusning nói.

"Lý do duy nhất chúng tôi nghĩ rằng senior Nurina biến mất là vì giáo viên Faralda. Cậu thấy đấy, tôi không biết đây có phải là chuyện của người Elves hay chỉ là các cô gái làm vậy, nhưng giáo viên Faralda yêu senior Nurina. Những thành viên lớn tuổi của trường từng nói rằng giáo viên lúc nào cũng bám lấy senior Nurina và theo dõi cô ấy, điều này khiến senior Nurina biến mất." Rusning tiếp tục, "Còn giáo viên thì đã tìm cô ấy khắp nơi suốt gần 16 năm rồi."

Ôi! Được rồi, vậy là thế này... CHỜ MỘT PHÚT ĐÃ!!!



Ai làm cái gì? Khi nào đi đâu? Tôi nghe được lời nói nhưng chúng không có nghĩa gì khi não tôi quét qua.

Đã đến lúc dừng lại! Khởi động lại hệ thống! Báo lỗi! Cái quái gì vậy!

Chúng ta cùng xem lại log cuộc trò chuyện nào.

Nurina ở trường học - kiểm tra.

Chị em họ của Savos Aren - kiểm tra.

Trưởng khoa Phép triệu hồi - có lý.

Trốn khỏi trường học - nghe có vẻ hợp lý.

Faralda là nguyên nhân - lý do để ghét Altmer.

Faralda yêu Nurina - Biến đi.

Faralda là kẻ theo dõi Nurina - quá đáng sợ.

Ê, ê, cái quái gì vừa xảy ra vậy? Điều này có hợp lý không?

Ê tác giả, cậu có đang uống không vậy?

[A/N: Đó là điều cấm kỵ]

Hashish?

[A/N: Bất hợp pháp]

Vậy làm sao mà cậu nghĩ ra cái này?

[A/N: Nó vừa xuất hiện và tôi đã viết ra]

CÚT ĐI CÚT ĐI!

Thằng này đang hết ý tưởng rồi, có vẻ như đang ném hết những thứ kỳ cục vào tôi.

Không, thế này không ổn! Quá đau đầu rồi.

Câu chuyện của cô gái sát thủ là một chuyện, nhưng chuyện của Nurina thật sự quá tồi tệ để xử lý. Tôi còn phải đối phó với vấn đề của Hilda và một cuộc bùng nổ rồng trong tương lai, tác giả này thật là tàn nhẫn!

Chắc vẫn phải uống thêm đã.

"Này, cho tôi thêm rượu." Tôi nói.

"Tôi đây." Rusning nói, người thật hiểu chuyện!

"Cái chuyện tôi nói với cậu trước đó cứ giữ bí mật nhé, có quá nhiều rắc rối sẽ phát sinh vì nó." Tôi nói, Rusning gật đầu nhanh chóng.

Thật mệt mỏi.

"Tôi không thể nghĩ thêm được nữa. Nhưng tôi vẫn phải tìm cách đến Winterhold sau giải đấu." Tôi tự nhủ, nghĩ về tương lai.

"Cậu định đi Winterhold à? Cậu sẽ tham gia vào trường học à?" Rusning hỏi.

"Ừ, tôi đang định vậy, sẽ ở đó một thời gian rồi sau đó đi du lịch khắp Skyrim." Tôi trả lời.

"Tôi hiểu, vậy cậu có thể đi cùng chúng tôi." Rusning nói.

"Các cậu đi Winterhold bằng cách nào?" Tôi hỏi.

"Bằng thuyền chứ sao." Anh ấy trả lời.

Tuyệt vời! Vậy là đã giải quyết được một vấn đề.

"Này, tôi có thể lấy hai chỗ không?"

A/N: El_Don

This is my Patreon, For bounce chapters.

https://www.patreon.com/eldokhmesy

This is our Discord, we post stuff about the novel there.

https://discord.gg/gKcKva7

And keep commenting.