Chương 32: Lak Ca

Từ Vân Sơn Phòng Thôn.

Khi Hoắc Diệu Văn về đến nhà, đã hơn hai giờ chiều. Vừa bước vào cửa, anh thấy Tế Muội đang ngồi bên bàn ăn, chăm chỉ làm bài tập.

Nghe được mở cửa động tĩnh, Tế muội quay đầu lại nhìn thoáng qua, thấy là Hoắc Diệu Văn, đầy mặt vui sướng đứng lên nói: “A ca! Ngươi hôm nay như thế nào đã trở lại?!”

“Trường học không có tiết học, trở về nhìn xem.” Hoắc Diệu Văn trực tiếp cởi cái áo đã ướt đẫm mồ hôi. Cả chặng đường về thật quá nóng bức, đặc biệt là trên xe buýt, không có điều hòa hay quạt, khiến không khí vừa ngột ngạt vừa oi bức, vô cùng khó chịu.

Cởi xong áo, Hoắc Diệu Văn nhìn thoáng qua Tế muội nói: “Hôm nay nghỉ về nhà?”

“Ân.” Tế muội nhìn đang ở trần A ca, mắc cỡ đỏ mặt, gật đầu.

“Giúp ta cầm, ta đi tắm rửa một cái.” Hoắc Diệu Văn tháo đồng hồ đeo tay, rồi lấy ra từ túi hai phong thư dày cộp, đặt lên bàn trước mặt Tế muội. Sau đó, hắn quay vào phòng cha mẹ, lấy bộ quần áo cũ rồi bưng chậu rửa mặt ra ngoài, hướng về nhà vệ sinh công cộng.

“Là cái gì?!” Tế Muội tò mò, cầm hai phong thư lên hỏi.

“Cứ tự mở xem đi.” Hắn đáp ngắn gọn rồi rời khỏi nhà, không quên mang theo đồ tắm.

Tế muội không có vội vã mở ra phong thư, mà là nhìn thoáng qua phong thư thượng viết chữ, một cái viết “Một vạn” một cái viết “3000” nàng trong lòng bỗng nhiên nhảy lên vài cái, đoán được điểm cái gì, rồi lại không dám khẳng định.

Thật lâu sau, quay đầu lại nhìn thoáng qua cửa phòng, là đóng lại, lúc này mới thật cẩn thận mở ra phong thư.

“Oa!”

Ngay khoảnh khắc mở phong thư, mắt Hoắc Đình Đình sáng rực. Nàng nhịn không được kinh hô lên, ngay sau đó nghĩ đến cái gì lại lập tức nhắm lại miệng, nuốt khẩu nước miếng. Nàng thận trọng lấy ra một xấp tiền giấy dày cộp, toàn tờ 100 đô la Hồng Kông.

Lòng đầy kích động, Tế Muội bắt đầu đếm tiền, thể hiện khả năng đếm tiền "trời sinh" của mình.

“Một trăm, hai trăm, 300, 400, 500, 600… Một ngàn bảy, một ngàn tám, một ngàn chín… Hai ngàn bảy, hai ngàn tám, hai ngàn chín, 3000!”

Hoắc Đình Đình đếm xong 3000 đô la, liền quay đầu nhìn về phía phong thư ghi chữ "một vạn". Tế muội kích động đặt xấp 3000 đô la xuống, rồi đưa tay về phía phong thư còn lại, mở ra. Bên trong là một số tiền còn dày hơn cả cái trước. Đôi mắt sáng rực, cô tiếp tục đếm.

“Răng rắc”

Đột nhiên, ngoài phòng truyền đến chìa khóa mở khóa thanh âm.

Trước khi Hoắc Đình Đình kịp phản ứng, đã thấy A ma xách đồ từ chợ về, bước vào nhà.

“A!” Hoắc Đình Đình hoảng hốt, vội nhào lên bàn, che đậy đống tiền đô la Hồng Kông trước mặt. Theo bản năng, Tế muội thốt lên một tiếng đầy kinh ngạc.

“Ai u.” A ma bị hoảng sợ, vỗ vỗ ngực, nhìn hô to gọi nhỏ Tế muội nói: “Đình đình dọa c·hết người, làm sao vậy?”

“Là A ma a, không có gì.” Hoắc Đình Đình quay đầu lại xem là A ma, lúc này mới nhẹ nhàng thở ra, nàng sợ là có người ngoài xông tới.

“Này……” A ma đi tới, nhìn đến trên bàn lọt vào trong tầm mắt tràn đầy trăm nguyên tiền mặt, sửng sốt đã lâu, lúc này mới lấy lại tinh thần, mang theo ngữ khí chất vấn nhìn Hoắc Đình Đình nói:

“Đình đình, tiền này là chuyện như thế nào!”

“Là A ca mang về tới!” Tế muội Hoắc Đình Đình vội vàng nói.

“A Văn đã trở lại?” A ma nhìn thoáng qua không lớn nhà ở, gặp không ai ở, hỏi:



“Ngươi ca đâu?”

“Đi tắm rửa.”

A ma buông giỏ rau, ngồi xuống nhìn trên bàn rơi rụng tiền mặt, nhịn không được hỏi:

“ Ngươi nói tiền này là Diệu Văn mang về tới?”

“Ân!” Hoắc đình đình nhếch miệng cười, cười biết bao vui vẻ, cao hứng nói:

“Hẳn là a ca tiền nhuận bút đi, lần trước hắn liền cầm vài ngàn khối đâu!”

“Lần trước liền cầm mấy ngàn khối tiền nhuận bút?”

A ma hoàn toàn ngỡ ngàng, không thể tin rằng cháu trai ngoan của mình lại âm thầm gửi bài viết và còn nhận được một khoản nhuận bút lớn như vậy. Lần trước chỉ vài ngàn đồng, lần này sao lại lên đến ít nhất bảy, tám ngàn!

Lúc này, Hoắc Diệu Văn cũng vừa từ nhà vệ sinh công cộng tắm rửa trở về. Hắn vừa lau đầu bằng khăn lông, vừa xách chậu rửa mặt, định mở cửa thì phát hiện cửa đã mở. Vào đến nhà, hắn thấy A mẫu đã về.

“A ma.” Hoắc Diệu Văn cười hô một câu.

“Diệu Văn a, Đình Đình nói đây là ngươi tiền nhuận bút?”

A ma chỉ vào đống đô la Hồng Kông nằm trên bàn, hỏi với vẻ ngạc nhiên.

Hoắc Diệu Văn đóng cửa lại trả lời nói: “Ân, phần lớn là tiền nhuận bút, còn lại là tiền radio trả."

"Radio trả tiền?" Tế muội Hoắc Đình Đình kinh ngạc hỏi:

"Ca, radio trả tiền cho ngươi làm gì?"

Hoắc Diệu Văn tiện tay ném quần áo thay ra vào giỏ bên cạnh cửa, sau đó đặt chậu rửa mặt và đồ dùng tẩy rửa vào góc nhà. Hắn thuận miệng nói:

“Bọn họ muốn cải biên ta tiểu thuyết, làm thành kịch truyền thanh, sau này ở radio là có thể nghe được.”

Nghe đến đây, A ma mới hoàn toàn hiểu ra. A ma minh bạch chính mình cháu trai ngoan của mình không chỉ có kiếm tiền, còn viết văn chương được đăng báo và sắp được chuyển thể thành kịch truyền thanh. Gương mặt A ma rạng rỡ, đầy tự hào:

"A Văn có tiền đồ, có tiền đồ.”

Nhìn A ma hưng phấn, Hoắc Diệu Văn cũng là lộ ra vui vẻ tươi cười, theo nguyên chủ ký ức cùng hắn dần dần dung hợp, đối Hoắc gia người một nhà tình cảm cũng là càng ngày càng thâm hậu, tất nhiên là hy vọng người trong nhà vì hắn cao hứng.

................................

Đêm khuya, khu biệt thự số 029 trên lưng chừng núi Hong Kong.

Một chiếc xe sang trọng màu đen từ từ rẽ vào con đường dẫn tới khu biệt thự mang phong cách châu Âu xa hoa. Đó là một chiếc xe Tân Sĩ, lướt êm ái trên con đường lát gạch sạch bóng.

Khi xe dừng lại trước cổng chính, một người hầu lập tức tiến tới, mở cửa xe với vẻ cung kính. Nhìn thấy người bước ra là Mã Như Long, người hầu cúi đầu chào:

"Mã tiên sinh."



“Ân, đậu xe cẩn thận giúp ta” Mã Như Long hướng tới người hầu nói.

"Vâng, thưa Mã tiên sinh."

Từ ghế phụ, Mã Như Hổ, em của Mã Như Long, bước ra, nhưng không thèm liếc nhìn người hầu một cái. Hắn xoay người, cùng ca ca tiến về phía biệt thự.

Hôm nay là buổi tiệc chia tay của Lôi Ca, một trong những nhân vật lừng danh của giới giang hồ Hồng Kông. Các nhân vật tai to mặt lớn, từ cả giới xã hội đen lẫn chính quyền, đều sẽ đến để chúc mừng hắn chính thức nghỉ hưu.

Là hai "ông trùm phấn trắng" khét tiếng Hồng Kông, hai huynh đệ Mã Như Long và Mã Như Hổ tất nhiên được mời đến dự buổi tiệc này.

Hai huynh đệ, một người đi trước, một người đi sau, tiến vào bên trong biệt thự.

Lúc này, phía sau bỗng nhiên có người hô to một tiếng:

“Bạch Phấn Mã, Kim Phấn Mã!”

Nghe thấy biệt danh đầy mỉa mai, sắc mặt hai huynh đệ lập tức biến đổi. Nếu không phải suy xét đến nơi đây là Lôi Ca biệt thự, hai người bọn họ đã sớm bão nổi.

Mã Như Long mặt âm trầm, xoay người quay đầu lại nhìn lại. Hắn muốn nhìn rốt cuộc là ai dám ở đây không cho mặt mũi hô lên cái này biệt danh.

Thấy rõ bộ mặt người tới, Mã Như Long sắc mặt rùng mình, sắc mặt xanh mét, nghiến răng nghiến lợi nói:

“Ngô Thế Hào!”

Ngô Thế Hào, chẳng hề giữ hình tượng, tiến tới với dáng vẻ cợt nhả. Hắn cười nham nhở và châm chọc:

"Ha ha! Hai con ngựa hôm nay sao rảnh tới dự tiệc về hưu của Lôi Ca thế này? Không ở báo xã mà bán báo chí nữa a?"

“Ngươi!” Mã Như Hổ vốn là người nóng tính, lập tức túm lấy cổ áo Ngô Thế Hào, sẵn sàng ra tay. Nhưng ngay lúc đó, Mã Như Long ngăn đệ đệ mình lại:

“Dừng tay A Hổ!”

"Đánh đi, đánh đi, ta đã rất lâu rồi không bị người ta đánh ngay giữa đường thế này!"

Ngô Thế Hào đẩy mạnh Mã Như Hổ, nắm lấy cổ áo của hắn, mặt âm trầm nhìn chằm chằm đối phương nói.

“Hào Què, hôm nay là ngày tiệc về hưu của Lôi Ca, có chuyện gì thì để qua hôm nay nói sau!" Mã Như Long nói với vẻ mặt không cảm xúc.

“Nga? Đúng không?”

Ngô Thế Hào châm biếm hai tiếng, sắc mặt dần dần âm trầm:

“Hôm nay là ngày tiệc về hưu của Lôi Ca, ta sẽ không gây chuyện với hai người các ngươi, nhưng qua hôm nay, các ngươi nhất định phải cho ta một công đạo!"

“Hảo a.” Mã Như Long sắc mặt như cũ.

Lúc này, Mã Như Hổ đứng bên cạnh lên tiếng: " Cái rắm công đạo, Lệ Trì lão bản người ta đã muốn dùng hàng của chúng ta, chúng ta phục vụ khách hàng thì có liên quan gì đến ngươi?"

“Hảo A Hổ.” Mã Như Long quát lớn một tiếng Đệ Đệ, quay đầu nhìn về phía Ngô Thế Hào nói:

“Hào Què, ngươi muốn công đạo có thể, chờ thêm hôm nay, ta sẽ cho ngươi một cái công đạo thích đáng.”

“Làm ta sợ?” Ngô Thế Hào ha hả cười nói:



“Ta Ngô Thế Hào sống đến hôm nay, chưa bao giờ sợ ai!"

Lúc này, một người đàn ông ngoài 40 tuổi, trông có vẻ già dặn, đứng trước cửa biệt thự cười nói:

"Sao vậy? Muốn đánh nhau ngay trước cửa nhà ta? Ở đây có không ít nghị viên và cảnh sát, đừng để ta phải nhắc các ngươi, nếu không thì đến lúc đó đừng trách ta!"

"Lak Ca!" Mã Như Hổ vội vàng nói:

"Lak Ca, là tên Ngô Thế Hào này gây sự!"

“Đủ rồi A Hổ!” Mã Như Long quay đầu lại tát mạnh Mã Như Hổ một cái, sau đó cung kính nói với Lôi Ca:

"Lak Ca, ngươi biết, đệ đệ A Hổ của ta tính tình nóng nảy như vậy."

Lak Ca mày nhăn lại nói:

“Hảo, A Hổ người đều bao lớn còn vả mặt, sau này ngươi kêu hắn đi ra ngoài như thế nào làm ăn.”

“Ha hả.” Ngô Thế Hào bên cạnh vui cười nhìn Mã Như Hổ bị vả mặt .

Lak Ca không để ý đến mối thù giữa hai người, mà nói thẳng:

"Được rồi, đừng ầm ĩ nữa, vào đi, tiệc sắp bắt đầu rồi."

..................

PS: Tóm tắt khái quát về Tứ đại thám trưởng và nhân vật Lak Ca (Lôi Lạc) xuất hiện trong truyện:

"Tứ đại thám trưởng" (四大探長) là thuật ngữ dùng để chỉ bốn thanh tra cảnh sát khét tiếng ở Hồng Kông trong giai đoạn từ thập niên 1950 đến 1970. Thời kỳ này, lực lượng cảnh sát Hồng Kông nổi tiếng vì sự t·ham n·hũng và mối quan hệ chặt chẽ với các băng nhóm xã hội đen, đặc biệt là Tam Hoàng.

Người đứng đầu trong nhóm Tứ đại thám trưởng là Lôi Lạc (雷洛) nhân vật nổi tiếng nhất trong số này.

Phim ảnh về Lôi Lạc:

"Thám Trưởng Lôi Lạc" (Lee Rock) (1991) - Do Lưu Đức Hoa thủ vai, bộ phim mô tả cuộc đời của Lôi Lạc từ khi còn là một cảnh sát trẻ đến lúc trở thành một ông trùm quyền lực.

"Chasing the Dragon" (Trùm Hương Cảng) (2017) - Lôi Lạc do Lưu Đức Hoa đóng, kết hợp cùng Chân Tử Đan (vai Hào Què, cũng xuất hiện trong truyện) kể về mối quan hệ giữa hai ông trùm ở Hong Kong.

Thông tin về Lôi Lạc:

Tên thật: Lui Lok (雷洛).

Chức vụ: Lôi Lạc từng giữ vị trí thanh tra cao cấp trong lực lượng cảnh sát Hồng Kông.

Thời gian hoạt động: Nổi lên trong thập niên 1960, Lôi Lạc nổi tiếng với sự khôn ngoan, quyết đoán và khả năng xây dựng mối quan hệ. Hắn nhanh chóng leo lên vị trí Thanh tra cao cấp (Chief Detective Inspector) chịu trách nhiệm quản lý các khu vực "béo bở" ở Hồng Kông. Lôi Lạc được cho là kiểm soát hầu hết các khu vực "làm ăn" của xã hội đen, bao gồm sòng bạc, m·ại d·âm, và b·uôn l·ậu.

Mối quan hệ với các tổ chức xã hội đen: Lôi Lạc hợp tác hợp tác với các băng nhóm lớn như Hội Hòa Thắng Hòa và Hội 14K để chia chác lợi nhuận, trở thành một trong những nhân vật quyền lực nhất Hong Kong thời kỳ đó.

Khối tài sản khổng lồ: Lôi Lạc được cho là đã tích lũy được tài sản trị giá hàng triệu đô la Mỹ, bao gồm bất động sản và tiền mặt, chủ yếu từ các khoản hối lộ.

Cuộc đời sau này: Sau khi ICAC (Ủy ban Chống Tham nhũng Hồng Kông) được thành lập năm 1974 để trấn áp t·ham n·hũng, Lôi Lạc đã trốn sang Canada vào năm 1976. Hắn sống tại Vancouver trong những năm cuối đời và không bao giờ trở lại Hồng Kông. Lôi Lạc q·ua đ·ời vào năm 2010, kết thúc cuộc đời đầy tranh cãi của ông trùm đầy tai tiếng.

( tấu chương xong )