báo tiếp theo nên là “Lời đồn về việc xây dựng Nhà hát Nghệ thuật Haido”, hay “Dấu hiệu rạn nứt của đôi trai tài gái sắc của giới âm nhạc cổ điển” đây nhỉ?
Kusuda lại cười nham hiểm rồi từ từ đi khuất.
Ông Oosuka tức giận nói:
- Phải vẩy muối(2) mất!
- Vâng… Vâng! – Ông Isogai vội vàng ra khỏi hội trường. Hình như quá sợ ông đã tưởng ông Oosuka nói thật, nên chạy đi tìm muối.
Haruna và Yui đứng lại gần nhau, thì thào:
- Người vừa rồi thái độ khó chịu quá.
- Ừ, ông ta cứ như là kẻ báo điềm xấu ấy… Chỉ Asabuki là im lặng không nói gì. Dường như anh suy nghĩ rất lung.
--------------------------------------- Chú thích (1) Gustay Mahler (1860-1911) là nhà soạn nhạc nổi tiếng người Áo. Bản Gh số 9 là tác phẩm cuối cùng của ông được sáng tác trong khoảng thời gian từ 1909-1910. (2) Người Nhật thường vẩy muối tinh ra đất để trừ tà; Ví dụ như các võ sĩ sumo luôn vẩy muối ra sàn trước khi đấu.
