Shirone cảm thấy cổ họng nghẹn lại. Một đứa trẻ bị ngược đãi đến mức phải thốt ra những lời như vậy thật quá đau lòng.
"Từ ngày đó, những lời này trở thành một loại bùa chú. Mỗi khi cha nuôi đánh tôi, ông ấy lại nói như vậy. 'Được phép bị giết.' Sau đó, ông ấy ngừng đánh tôi và rời đi với vẻ mặt giận dữ. Ha, tôi chỉ sống như vậy thôi. Kể cả khi tôi mười hai, mười ba tuổi, cho đến khi tôi rời nhà năm mười bảy."
"Khi đó cô bằng tuổi tôi bây giờ."
"Đúng vậy, ở độ tuổi thích hợp để mở mắt nhìn thế giới. Rồi một ngày, cuối cùng tôi hiểu được ý nghĩa đằng sau những hành động của cha nuôi. Không, có lẽ tôi đã biết rồi. Đó là lý do tại sao tôi không đòi hỏi bất cứ thứ gì."
Shirone giờ đã có thể đoán được. Cha nuôi của Marsha đã có một suy nghĩ khủng khiếp mà ông không bao giờ nên có.
"Ngốc nghếch. Nếu ông muốn, tại sao không làm luôn đi? Như vậy ông đã không làm tôi vướng vào rắc rối suốt 17 năm. Cuối cùng, ông ấy chỉ là một kẻ hèn nhát đáng thương không thể làm được gì cả. Từ lúc đó, tôi luôn mang theo một con dao trước ngực. Một ngày nọ, tôi nhìn vào mắt cha nuôi khi ông đang đánh tôi. À, tôi không thể chịu đựng khi nhìn thấy ông ấy thảm hại như vậy, nên tôi chỉ nói với ông."
"Ông có thể ôm tôi."
"...Cha nuôi cô đã làm điều đó sao?"
"Ha, lạ thay, câu chuyện này không có bước ngoặt nào cả. Ông lao vào tôi như thể đã chờ đợi, và tôi đâm ông vào cổ bằng con dao của mình. Thành thật mà nói, tôi chẳng cảm thấy gì cả. Sau đó, tôi rời khỏi nhà và lang thang khắp nơi cho đến khi đến đây."
Shirone cảm thấy trái tim tan nát. Khi nghe câu chuyện từ chính người trong cuộc, điều mà trước đây cậu chỉ đọc trong sách hoặc nghe qua lời đồn, một nỗi oán giận không rõ ràng trào lên trong lòng.
"Ừm, tôi không biết phải nói gì..."
"Không sao đâu! Giờ tôi chỉ cần ăn và sống. Cha nuôi tôi chết rồi, nhưng chứng cuồng trộm của tôi không dễ biến mất. Đây không phải là lần đầu tiên hay thứ hai tôi gặp rắc rối vì nó. Ugh."
Khi Marsha cười rạng rỡ, Shirone cũng thấy thoải mái hơn. Cậu nghĩ cô thật đáng kinh ngạc khi biết cách quan tâm đến người khác dù đã trải qua những điều như vậy.
"Nếu đó là một nỗi đau không thể quên, việc chấp nhận nó cũng là một con đường. Chị Marsha đang cố gắng hết mình để vượt qua nỗi đau. Tôi chắc chắn chứng cuồng trộm của chị sẽ sớm biến mất."
"Cảm ơn em đã hiểu. Nếu em định làm gì đó với tôi tối nay, có lẽ em sẽ gặp khó khăn."
"Không! Tôi thực sự không...!"
"Tôi biết mà. Đừng đỏ mặt không lý do. Nếu tôi có một cậu em trai như em, chắc hẳn tôi sẽ không bao giờ buồn chán."
"Tôi cũng cảm thấy vậy. Thực ra, tôi cũng nghĩ chị Marsha giống như chị ruột của mình."
"Thật sao!"
Shirone thực sự nghiêm túc. Hôm trước, cậu đã nghĩ về việc nếu có một người anh em khi quan sát mối quan hệ giữa Rian và Reina.
Nếu cậu có một người chị gái, liệu cậu có cảm thấy giống như bây giờ không? Mỗi lời nói và hành động của Marsha đều khiến Shirone cảm thấy an lòng.
Trong khi đó, người phục vụ đã bước vào phòng rồi đi ra.
Dường như tất cả các loại thông tin đang được thu thập trong căn phòng mà anh ta vừa bước ra.
"Cảnh báo của Gamose đã được gỡ bỏ. Có vẻ như ông ấy đã tìm thấy một người phụ nữ ưng ý và trở về biệt thự để tổ chức tiệc."
"Phù, may mắn là không quá muộn."
Marsha nhìn Shirone với ánh mắt nghiêm nghị.
"Hừm, có vẻ em ghét ở với tôi lắm sao? Vừa rồi em còn nài nỉ bằng giọng trẻ con, 'Marsha, làm ơn trở thành chị gái ruột của tôi'."
"...Tôi không nói như thế mà."
Shirone cũng cảm thấy hối tiếc. Đây là lần đầu tiên cậu, người không quen ở gần phụ nữ, có một cuộc trò chuyện mà không nhận ra thời gian trôi qua.
Tuy nhiên, vì bạn bè của cậu ở trong làng đang chờ với những chiếc bụng đói cồn cào, cậu phải rời đi.
"Tôi nghĩ tôi nên quay về. Tôi có thể gặp lại chị không?"
"Tất nhiên. Sao, em định bơi về sao? Nếu em thấy chán, hãy đến thăm tôi. Tôi dự định sẽ ở lại đây."
"Haha! Được, đồng ý."
Khi Shirone rời khỏi quán bar vội vã, Marsha gọi một ly rượu mạnh với vẻ mặt thản nhiên.
Như đã dự đoán, hai người đàn ông chờ đợi cơ hội của mình đã tiếp cận ngay khi cô đơn độc.
"Cô xinh đẹp thật đấy. Có lẽ vì uống với cô, tôi trả tiền nhiều hơn bình thường cho đồ uống của mình."
"Cô định thuê phòng à? Đây là nơi mà phụ nữ đi một mình sẽ chẳng biết chuyện gì xảy ra. Cô nghĩ sao? Chúng ta cùng vào nhé?"
Marsha thậm chí không quay đầu lại.
"Cút đi. Trước khi tôi giết các anh."
"Cái gì? Cô vừa nói gì? Cô thực sự muốn hiểu chuyện ngay tối nay à?"
Người đàn ông cầm ngược chai rượu và đặt mạnh lên bàn. Cả quán bar lập tức chuyển sự chú ý sang phía họ, bầu không khí trở nên căng thẳng.
Khi ánh mắt mọi người đổ dồn về phía này, Marsha thở dài không một tiếng động. Rồi, đột nhiên, cô thay đổi thái độ và cười lớn đầy châm biếm.
"Ho Ho Ho! Được thôi, lên phòng nào. Nhưng, chỉ có hai người các anh thôi sao? Nếu có bạn bè, sao không gọi thêm?"
"Gọi đi. 10 người? Không, thậm chí 20 cũng được. Tôi sẽ chơi với tất cả các anh cả đêm, thế nên gọi thêm đi. Tôi ghét những thứ nửa vời."
Hai người đàn ông bỗng cảm thấy khó chịu mà không rõ tại sao. Nhưng Marsha hiểu. Cô biết rằng khi sự cạnh tranh bản năng bị kích thích, đàn ông sẽ bộc lộ điểm yếu nội tại của mình.
"Thật là. Có vẻ như cô điên rồi. Đi thôi."
"Ừ, xui xẻo quá."
Marsha nhìn theo bóng lưng của hai người đàn ông rời đi với vẻ mặt khinh bỉ, rồi quay lại bàn của mình.
Trước khi cô kịp nhận ra, ly rượu cô gọi đã sẵn sàng. Cô uống cạn trong một hơi, cảm giác nóng bỏng tràn qua cổ họng, làm ấm cả tâm trí.
"Huuu, đây mới là cách uống rượu đúng nghĩa. Bartender, cho thêm một ly nữa."
Thay vì mang ly mới, người pha chế tiến đến và rót thẳng vào ly của Marsha.
"...Cô là Marsha?"
"Huhu, còn Marsha nào khác ở đây nữa sao?"
"Tôi nghe nói Hiệp hội Pháp thuật đang tìm cô, nhưng cô đã lẩn tránh họ suốt thời gian qua. Cô định gia nhập không?"
"Không. Tôi sắp rời đi rồi. Tôi chỉ đến đây để giải quyết vài việc."
"Tôi mong cô có thể hành động yên lặng. Nếu một người như cô gây rối, cả hòn đảo sẽ náo loạn. Chúng tôi không muốn phá vỡ thỏa thuận. Nếu cô hứa hợp tác, cô có thể ở đây thêm một thời gian."
"Được thôi. Tôi vốn không định ở đây lâu."
Người pha chế lau sạch ly bia đến khi nó phát ra tiếng kêu rin rít. Sau một lúc im lặng, ông ta thốt lên một lời nhận xét vu vơ.
"Cậu trai đó hẳn sẽ thất vọng."
"Hehe. Không sao. Đối với độ tuổi đó, trải qua chút phiền muộn là chuyện bình thường."
"Tôi cứ nghĩ cô thích cậu ta?"
"Nó chỉ vui thôi. Haha, thành thật mà nói, cũng hơi mạo hiểm một chút."
Marsha khoanh tay và ngẩng đầu nhìn lên trần nhà.
"Làm sao một người đàn ông đáng ghê tởm như thế lại tồn tại được nhỉ?"
Biệt thự chìm trong yên lặng, như thể chẳng có ai ở đó.
Amy ngồi trên ghế sofa bên cạnh lò sưởi, còn Rian và Tess thì mãi nhìn cô mà không thốt được lời nào.
Shirone vẫn chưa về. Đã hai tiếng trôi qua kể từ khi cậu ấy rời đi mua đồ. Nếu không phải đang ở biển bắt cá, cậu ấy đáng lẽ đã phải trở về từ lâu rồi.
"S-Shirone vẫn chưa về nhỉ?"
Tess lên tiếng, cố phá vỡ bầu không khí lạnh lẽo, nhưng chính cô cũng giật mình bởi giọng mình nghe to hơn bình thường.
Tuy nhiên, Amy vẫn không hề nhúc nhích, ánh mắt chỉ dán vào khoảng tối trước mặt.
"Ừm, như đang đi trên lớp băng mỏng vậy."
Tess rùng mình. Amy rõ ràng không vui, và có vẻ như một sự lạnh lẽo vô hình đang bao trùm cô.
Dĩ nhiên, với tư cách là một người phụ nữ, Tess hoàn toàn hiểu. Ngoài ý nghĩa của một chuyến đi cùng nhau, đây lẽ ra phải là kỳ nghỉ đầu tiên đầy hào hứng của cả hai.
Còn giờ đây, Shirone lại biến mất mà không một lời giải thích.
Tess sided with Amy, thinking, "One crab sticks to another." (Ý nói rằng những người có tính cách hoặc sở thích giống nhau thường dễ tìm thấy nhau và trở thành thân thiết).
Là một người phụ nữ, Tess hiểu Amy đã nhượng bộ vì Shirone nhiều đến thế nào.
Dù đã có sự bất đồng ở cảng, Amy vẫn đề nghị nấu ăn. Đối với đàn ông, điều đó có thể không phải là vấn đề lớn, nhưng đối với phụ nữ, đó là hành động chân thành thể hiện cảm xúc "Tôi muốn nhanh chóng làm lành với cậu."
Thế nhưng, Shirone đã trễ một giờ so với Rian. Nếu anh ấy bị lạc, có lẽ cũng là lý do để lo lắng, nhưng Amy mong rằng ngay cả những mối bận tâm nhỏ nhất cũng sẽ được Shirone đáp lại bằng tinh thần trách nhiệm.
"À, tôi đói quá. Sao cậu ấy chưa tới nhỉ? Hay để tôi đi tìm cậu ấy?"
Rian lẩm bẩm, vô thức ôm bụng. Vì không phải kiểu người ăn đúng bữa mỗi ngày, việc trễ thêm một tiếng thật sự là quá lâu đối với anh ta.
"Không sao đâu. Có thể họ lỡ nhau thôi."
"Thật không? Vậy tôi ăn mấy củ khoai mang theo được chứ?"
Tess trừng mắt và hét lên:
"Sao anh lại vô tâm thế hả? Nghĩ đến Amy một chút đi."
"Có gì mà nghiêm trọng? Shirone mua nhiều đồ hơn tôi mà. Cậu ấy tới trễ là bình thường thôi."
Tess sửng sốt. Dù Shirone không phải là người yêu của cô, cô vẫn cảm thông với Amy, trong khi Rian dường như chẳng quan tâm đến cảm xúc của Amy.
"Ngay cả khi Shirone có nhiều thứ phải mua hơn, cậu ấy thông minh hơn anh, nên việc tới sớm hơn là điều dễ hiểu. Thế nên đây là vấn đề rất nghiêm trọng! Anh cứ ăn khoai hoặc hành của anh trong góc đi."
"Sao em lại tức giận thế? Tôi làm gì sai à?"
Rian gãi đầu như một con gấu. Anh ta không hẳn là ích kỷ, mà chỉ đơn giản là vô tư đến mức thờ ơ ngay cả với lời chỉ trích.
Amy lần đầu mở miệng, cố gắng mỉm cười, có lẽ cảm thấy áy náy vì làm hỏng bầu không khí.
"Xin lỗi, lỗi của tôi. Mọi người cứ nấu ăn trước đi. Tôi sẽ ăn khi Shirone về."
"Không được."
"Nhưng Rian đang đói. Cũng là vì Shirone đến muộn thôi. Cứ coi như chúng ta đã thua vậy."
Tess trấn an Amy bằng vẻ mặt gần như sắp khóc.
"Không sao đâu, Amy. Thật ra tôi chẳng đói chút nào. Chúng ta chỉ cần nghĩ cách xử lý kẻ nghiện ăn kia thôi."
Rian đang thật sự nhai ngấu nghiến một củ khoai sống trong góc. Anh ta là người không thể sử dụng Schema, nhưng lại sở hữu sức mạnh tương đương với những người làm được điều đó.
Ở một khía cạnh nào đó, điều này thật đáng tiếc với Rian, vì lượng calo anh ta cần để duy trì sức mạnh phi thường của mình cao hơn người bình thường gấp nhiều lần.
Không thể đi đến kết luận, bầu không khí trở nên yên lặng. Amy tựa má lên đầu gối, đặt chân lên ghế.
"Sao cậu ấy vẫn chưa về? Chẳng lẽ có chuyện gì thật rồi sao?
Shirone không phải là kiểu người thất hứa. Anh ấy cũng không ngốc nghếch đến mức phạm sai lầm làm chậm trễ thời gian.
Có lẽ đã có những tình huống không thể tránh khỏi.
Nhưng dù tự an ủi mình thế nào đi nữa, cô vẫn không thể ngừng cảm thấy thất vọng.
Cậu là người đã đưa tôi đến đây. Ngoài cậu ra, mọi người tôi sẽ gặp hôm nay đều là người lạ.
Cô ấy cô đơn. Dù họ đã trở nên thân thiết, Rian và Tess vẫn có sự thấu hiểu lẫn nhau như những người bạn đồng hành. Không có chỗ cho Amy xen vào mối quan hệ của họ.
Cốc cốc.
Có ai đó gõ cửa. Khuôn mặt Tess sáng bừng lên, còn Rian nắm chặt tay, nghĩ rằng cuối cùng mình cũng có thể ăn.
"Là Shirone sao? Đợi một chút...!"
Trước khi Tess kịp nói hết câu, Amy đã bước đến cửa. Cô bốc đồng mở cửa và hét lên:
"Này! Anh ở đâu mà giờ mới về, lại còn làm gì... Hả?"
Amy đứng sững người, mắt chớp chớp khi nhìn thấy người trước cửa.
Đó không phải Shirone. Nhưng cũng không phải người xa lạ. Sự thật là người này không nên có mặt ở đây.
Jiss, người mà họ đã tranh cãi ở cảng, đang đứng đó.
"Cái gì? Sao anh lại đến đây?"
Mặt Jiss đỏ bừng. Anh ta không bao giờ nghĩ rằng người mở cửa lại là cô gái này.
Jiss nghiến răng khi nhớ lại những chuyện xảy ra trong ngày, nhưng trái tim anh đập nhanh hơn khi nhìn thấy hình dáng của cô trong trang phục thoải mái.
Trấn tĩnh lại, Jiss liếc nhìn khắp bên trong căn biệt thự một cách trơ trẽn. Dù bụng anh vẫn còn đau sau cú đánh của Falkoa, nhưng nét mặt không hề tỏ ra chút méo mó nào.
"Wow, chỗ này thật đẹp. Quý tộc thì có khác, đúng không?"
"Tôi hỏi anh đến đây làm gì? Sao biết chúng tôi ở đây?"
"Tôi hỏi thăm một chút thôi. Nếu kẻ thống trị cảng như Jiss quyết định làm, thì chẳng có gì khó khăn cả. Giờ cô biết tôi nhanh nhạy thế nào trên hòn đảo này rồi chứ?"
"Vậy thì sao? Anh đến đây chỉ để khoe mấy trò đó thôi à?"
--Hãy cmt nếu mọi người muốn AD edit tiếp--
