Chương 60: Thông Tri

“Đi nước Mỹ tham gia Trung Quốc và Phương Tây tham gia Hội giao lưu văn học quốc tế ……”

Khi Nh·iếp Hoa Linh nói xong về việc mời các vị tham gia hội giao lưu văn học quốc tế tại nước Mỹ, bên cạnh Đặng Mạch Cơ chen vào nói thêm:

“Chúng ta 《 Văn Học Thế Giới 》cũng đã cùng Nhếp nữ sĩ đạt thành hợp tác, lần này tham gia Hội giao lưu văn học quốc tế giữa người Hoa, các tác phẩm sáng tác, dù là văn chương, văn xuôi hay tiểu thuyết, đều có thể được đăng trên tuần san của chúng ta. Đồng thời, còn có cơ hội xuất bản tác phẩm.”

Nghe vậy, Trần Phân Phân trong lòng rất thèm muốn, nàng thực sự rất muốn đi nước Mỹ tham gia sự kiện giao lưu viết bài này, nhưng nàng biết tình huống trong gia đình, chắc chắn không thể nào đồng ý.

Nàng đành phải từ chối:

“Nh·iếp nữ sĩ, ta thật xin lỗi, tiểu hài tử nhà ta mới chỉ sáu tháng, không thể rời xa ta. Ta sợ rằng không thể tham gia sự kiện này ở nước Mỹ, thật là tiếc nuối.”

Nh·iếp Hoa Linh tuy trong lòng có chút tiếc nuối, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười:

“Không sao, không sao, sự kiện giao lưu viết làm này không phải chỉ có lần này. Sau này ta vẫn sẽ mời các vị tham gia khi về Hồng Kông.”

Lâm Yến Ni nghe Nh·iếp Hoa Linh mời mình tham gia hội giao lưu văn học quốc tế, thật sự rất vui mừng, nhưng khi nghe nói là phải đi nước Mỹ, nàng lập tức mất hết hứng thú.

Nếu nàng còn độc thân, Lâm Yến Ni có thể tự mình qua đó, nhưng hiện tại đã kết hôn, nàng biết tiên sinh nhà nàng chắc chắn sẽ không đồng ý cho vợ mình đi xa như vậy tham gia cái gọi là hội giao lưu văn học quốc tế ở nước Mỹ.

Chắc chắn tiên sinh nhà nàng sẽ nói, viết văn chương thì ở nhà mà viết, cần gì phải đi nước ngoài.

Lâm Yến Ni rất hiểu tính cách tiên sinh nhà mình, nhưng lần này lại có cơ hội đi Mỹ, hơn nữa nghe Nh·iếp Hoa Linh nói, những tác phẩm có giá trị sẽ có cơ hội xuất bản ở nước Mỹ. Đây quả thật là một sự cám dỗ lớn khiến nàng không khỏi cảm thấy phân vân.

Đang lúc nàng suy nghĩ, nàng chợt nhớ ra tiểu thúc nhà nàng hiện đang làm việc ở Mỹ. Sau một hồi nghĩ ngợi, Lâm Yến Ni cắn răng nói:

“Nh·iếp nữ sĩ, không biết sự kiện giao lưu viết bài này sẽ bắt đầu khi nào?”

Nh·iếp Hoa Linh thấy Lâm Yến Ni có vẻ có hứng thú, vui vẻ nói:

“Ta sẽ về Mỹ sau Tết. Lâm nữ sĩ nếu đồng ý, chúng ta có thể cùng nhau ngồi máy bay qua đó. Về vé máy bay và ăn ở, Lâm nữ sĩ không cần lo lắng, chúng ta đã chuẩn bị chu đáo cho tất cả văn nhân, tác giả tham gia sự kiện này.”

Lâm Yến Ni hỏi:

“Ta có thể phải về nhà hỏi ý kiến tiên sinh nhà ta. Nếu có thể, ngày mai ta sẽ trả lời cho ngươi được không?”

Nhếp Hoa Linh gật đầu:



“Đương nhiên, không vấn đề gì. Dù sao cũng là đi Mỹ, cần ít nhất mười ngày, tất nhiên phải thương lượng với người nhà một chút.”

Đi nước Mỹ!

Trong khi Lâm Yến Ni và Trần Phân Phân đang cân nhắc, Hoắc Diệu Văn cũng có chút do dự. Nếu như Nhếp Hoa Linh nói đúng, thì sự kiện giao lưu văn hóa quốc tế và hợp tác với nhà xuất bản ở Mỹ quả thực có thể là cơ hội tốt để đi nước Mỹ.

Tuy nhiên, mười ngày vẫn là khá lâu, nếu đi, hắn chắc chắn sẽ gặp vấn đề với công việc ở trường học, vì hắn còn phải giảng dạy nữa.

Nghĩ một hồi, Hoắc Diệu Văn nói:

“Nh·iếp nữ sĩ, vì công việc của ta khá đặc thù, nên mười ngày thời gian có lẽ không đủ. Tuy nhiên, cá nhân ta rất hy vọng có thể tham gia sự kiện giao lưu này tại Mỹ. Nếu có thể, ta muốn ngày mai trả lời cho ngươi.”

Lúc này, bên cạnh, Đặng Mạch Cơ cũng nói thêm:

“Hoắc tiên sinh là giảng viên Đại học Hồng Kông, vì vậy mười ngày không chắc có thể sắp xếp được. Chắc hẳn việc giảng dạy sẽ gặp phải vấn đề.”

“Nga? Hoắc tiên sinh là giảng viên Đại học Hồng Kông? Không biết chương trình giảng dạy của ngươi là gì?” Nh·iếp Hoa Linh hỏi, ánh mắt sáng lên.

Cả Trương Ái Linh và Lâm Yến Ni cũng nhìn Hoắc Diệu Văn với sự chú ý. Dù sao, một người trẻ tuổi như vậy mà đã là giảng viên đại học, quả thực chứng minh khả năng của Hoắc Diệu Văn là rất ấn tượng.

Lâm Yến Ni trong lòng cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Trước đó khi Hoắc Diệu Văn đoạt giải nhất cuộc thi viết, nàng từng nghĩ rằng những người trong 《 Văn Học Thế Giới 》 có chút ưu ái đối với hắn. Nhưng giờ đây, khi biết Hoắc Diệu Văn là giảng viên đại học, nàng lại cảm thấy điều đó thật sự có lý. Không phải ai cũng có thể đạt được thành tích như vậy.

“Là giảng viên môn Triết học.” Hoắc Diệu Văn trả lời:

“Mặc dù môn Triết học ta dạy chỉ là một môn tự chọn, nhưng ta vẫn phải hỏi một chút về tình hình chương trình giảng dạy của trường. Nếu trường không thể điều chỉnh chương trình học, ta chỉ có thể rất tiếc phải từ chối.”

“Không sao, Hoắc tiên sinh là giảng viên đại học, đương nhiên phải ưu tiên công việc giảng dạy học sinh.” Nh·iếp Hoa Linh cười nói.

Mời Hoắc Diệu Văn, Lâm Yến Ni, và Trần Phân Phân tham gia sự kiện này, thực ra là vì Nhếp Hoa Linh muốn nhanh chóng xây dựng uy tín cho “Kế hoạch quốc tế giao lưu văn học” ở Hồng Kông.

Trước đây, nàng đã mời những đại sư võ hiệp như Kim Đông, Lương Vũ Sinh, hay Đường Quân Nghị, viện trưởng khoa Văn học Đại học Trung Quốc, cùng với học giả Mưu Tông Tam, người sáng lập triết học Tân Nho. Tuy nhiên, tất cả những người này đều không quan tâm đến việc tham gia "Hội giao lưu văn học quốc tế" họ đều lấy lý do công việc bận rộn hoặc tuổi tác đã cao để từ chối. Vì vậy, Nh·iếp Hoa Linh đành phải nhìn sang một số văn nhân trẻ tuổi mới nổi.

Ban đầu nàng định mời một số tác giả tiểu thuyết khoa học viễn tưởng đang được chú ý ở Hồng Kông, nhưng đối phương đưa ra lý do cực kỳ thú vị, nói rằng tiểu thuyết của họ sẽ không được người Mỹ ưa chuộng, và thay vì đi Mỹ lãng phí mười ngày thời gian, còn không bằng ở nhà viết thêm mười ngày kiếm tiền nhuận bút.

Vừa ra khỏi 《 Văn Học Thế Giới 》 Hoắc Diệu Văn lập tức lên xe trở về Đại học Hồng Kông.

Dọc đường đi, hắn vẫn luôn nghĩ về sự kiện “Hội giao lưu văn hóa quốc tế” mà Nh·iếp Hoa Linh đã đề cập. Nếu chỉ là một buổi giao lưu văn hóa đơn thuần, hắn nếu muốn đi cũng chỉ là để lấy tiếng tăm, nghe một chút các tác giả từ các khu vực và quốc gia khác chia sẻ kinh nghiệm.

Tuy nhiên, đối phương nói đã hợp tác với công ty xuất bản sách báo Mỹ, chỉ cần sáng tác có giá trị, tiểu thuyết hoặc văn chương đều có cơ hội ký hợp đồng xuất bản. Điều này thực sự hấp dẫn đối với Hoắc Diệu Văn hiện tại.



Mặc dù hắn không đọc nhiều sách của người Mỹ, nhưng ít ra hắn đã xem rất nhiều phim kịch Mỹ và phim Hollywood, chỉ cần thay đổi một chút, chưa chắc không thể viết ra một quyển sách hợp khẩu vị người Mỹ.

Nếu là trước đây, Hoắc Diệu Văn chắc chắn sẽ không tự tin như vậy, bởi vì hắn không giỏi tiếng Anh. Nhưng hiện tại thì khác, hắn không dám nói tiếng Anh thật tốt, nhưng cũng có thể viết luận văn bằng tiếng Anh. Việc sáng tác một cuốn sách đại chúng hóa bằng tiếng Anh, nghĩ lại thì không phải quá khó khăn.

Cứ như vậy, suy nghĩ về “Hội giao lưu viết bài” Hoắc Diệu Văn rất nhanh đã về đến trường.

Mới vừa vào ký túc xá, hắn nghe Vương Bá nói Trương lão sư tìm hắn.

Hắn liền vội vã đến tòa nhà chính của Viện Văn học, bước vào văn phòng giáo viên và ngay lập tức đi về phía chỗ ngồi của Trương lão sư.

Trương Thừa Di đang cúi đầu sửa luận văn của học sinh, nghe thấy động tĩnh ngẩng đầu lên, nhìn thấy Hoắc Diệu Văn thì mỉm cười nói:

“Ngươi gần đây sao mỗi ngày đều không ở trường học vậy?”

“Xin lỗi, Trương lão sư, gần đây ta có chút bận.” Hoắc Diệu Văn ngượng ngùng đi đến và xin lỗi.

“Bận thì bận, nhưng vẫn phải đọc sách nhiều hơn. Những cuốn sách ta đã đưa cho ngươi lần trước, ngươi có đọc chưa?”

“Có, mỗi tối ta đều đọc.”

“Ừ, vậy là tốt rồi.” Trương Thừa Di nghe vậy, hài lòng gật gật đầu và hỏi:

“Ngày mai ngươi có rảnh không?”

Hoắc Diệu Văn nghĩ một chút: “Hẳn là có.”

“Cái gì gọi là hẳn là có?”

Trương Thừa Di sắc mặt hơi khó chịu nói:

“Đừng có nói với ta là ngươi lại phải ra ngoài dạy học. Dù hiện tại ngươi chỉ dạy một lớp học sinh, nhưng trường học sắp thành lập chương trình triết học, ta nghe nói hiệu trưởng đang làm việc với bên Bộ Giáo Dục để yêu cầu, hy vọng sang năm có thể điều động một số giảng viên triết học từ các trường đại học khác đến. Ngươi như vậy thường xuyên không có mặt ở trường, đến lúc đó công việc không giữ nổi đâu, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi.”

Nghe Trương lão sư nói vậy, Hoắc Diệu Văn sắc mặt có chút không vui.

“Được rồi, ta chỉ là nhắc nhở ngươi mà thôi. Mau chóng dạy tốt các nội dung học, không cần phải quá tinh thông, chỉ cần có thể nắm vững cơ bản là được.”



Trương Thừa Di thở dài nói:

“Cũng trách ta, lúc trước hẳn là nên dạy các ngươi nhiều hơn về các nội dung cơ bản. Nhưng ta nghĩ bên Đại học Trung Quốc sẽ điều động nhân sự qua đây, nhiều nhất cũng chỉ có một số giáo viên bình thường thôi. Ta nghe hiệu trưởng nói, chương trình triết học sắp thành lập sẽ lấy giáo trình của Đại học Luân Đôn làm chủ, sợ là sẽ không mời Mưu lão sư trở về đâu.”

“Mưu lão sư hiện không phải đang ở Đại học Trung Quốc đảm nhiệm giảng viên triết học sao? Hẳn là cũng sẽ được mời quay lại. Nhưng ta nghĩ hắn sẽ không đồng ý đâu, trước kia khi còn dạy triết học ở Đại học Hồng Kông, hắn luôn muốn chuyển sang Đại học Trung Quốc giảng dạy. Hiện tại, cho dù có mời hắn trở lại, chắc hắn cũng sẽ không đồng ý đâu.”

Hoắc Diệu Văn ngạc nhiên nói.

Mưu Tông Tam trước đây chỉ giảng dạy triết học theo dạng khách mời tại Đại học Hồng Kông, và luôn cộng tác với Trương Thừa Di dạy các môn tự chọn triết học. Năm nay, hắn đã được mời sang Đại học Trung Quốc đảm nhiệm vị trí giảng viên triết học.

“Đúng vậy, đó cũng là lý do ta nói chỉ có thể mời mấy giáo viên bình thường thôi.” Trương Thừa Di gật đầu.

Hoắc Diệu Văn mỉm cười nói:

“Vậy nếu như sang năm muốn áp dụng chương trình triết học của Đại học Luân Đôn, Anna Isabel và Luke lão sư có lẽ sẽ thích hợp hơn.”

Trương Thừa Di vẫy tay:

“Bọn họ cũng chỉ có thể dạy được một, hai năm thôi, không có khả năng ở lại Hồng Kông lâu dài, vì vậy sau này công tác giảng dạy vẫn sẽ phụ thuộc vào ngươi và các giáo viên mới đến.”

Nói xong, Trương Thừa Di lại nói:

“Ngày mai ngươi đi với ta một chuyến tới Đại học Trung Quốc.”

“Làm gì vậy?”

“Mưu lão sư vừa hoàn thành bản thảo sách mới, đương nhiên phải đi chúc mừng một chút rồi.”

“Hảo.” Hoắc Diệu Văn nghe vậy, lập tức đồng ý. Tuy nhiên, nhớ tới việc Nh·iếp Hoa Linh đã mời mình, hắn do dự một chút, rồi mới nói với Trương Thừa Di:

“Có chuyện gì thì nói thẳng đi.”

“Lão sư, ta có thể xin nghỉ một thời gian được không?” Hoắc Diệu Văn cắn răng nói.

“Xin nghỉ? Thời gian bao lâu?”

“Nửa tháng.”

“Nửa tháng?” Trương Thừa Di sửng sốt, ngạc nhiên nói:

“Có chuyện gì quan trọng sao?”

“Có người mời ta đi Mỹ tham gia một hội nghị giao lưu văn học quốc tế.”

( tấu chương xong )