Chương 53: Tọa Hoài Phải Loạn

Sau khi hai người đi vào câu lạc bộ đêm Lệ Trì Hoa Viên, một đường đi thẳng tới phòng ca vũ.

Mới vừa vào quán bar, tiếng nhạc ầm ĩ cùng những tiếng la hét, tiếng vung quyền không ngừng vang lên bên tai.

“Hoắc Sinh, bên này đi.”

Lý Đạo Quang hình như là người thường xuyên đến Lệ Trì chơi, đi qua vài chỗ ngồi ở phía trước, ngựa quen đường cũ dẫn Hoắc Diệu Văn đi về phía sau.

Đi đến khu sau của phòng.

Trên một chiếc ghế lớn, Mã Như Long đã ngồi ở đó, bên cạnh vây quanh năm sáu cô gái xinh đẹp, vừa cười nói vừa uống rượu vui vẻ.

Mã Như Long nhìn thấy Hoắc Diệu Văn và Lý Đạo Quang, đẩy mấy cô vũ nữ đang quấn lấy hắn sang một bên, vẫy tay nói:

“Ngồi đi, hôm nay các ngươi đừng khách sáo với ta, muốn chơi gì thì chơi, đêm nay ở đây mọi chuyện đều theo lời ta!”

Lý Đạo Quang thấy vậy, vui vẻ ngồi xuống một góc, một tay ôm lấy một cô vũ nữ xinh đẹp, tay còn lại cầm ly rượu Tây trên bàn, nâng lên cười nói với Mã Như Long:

“Mã xã trưởng, ta kính ngươi.”

Nói xong, một ngụm uống cạn ly rượu.

“Ha ha, tốt lắm.” Mã Như Long hào phóng uống một ngụm.

Có lẽ là uống quá mạnh, rượu tràn ra ngoài, Mã Như Long tùy tay lau miệng, thoáng nhìn thấy Hoắc Diệu Văn vẫn còn đứng đó, khẽ cười một tiếng, từ túi trong áo móc ra một xấp giấy, ném lên bàn, nói:

“Đến đây, các ngươi giúp ta chuốc say tiên sinh đẹp trai này, số tiền trên bàn là của ngươi.”

Những cô nàng bên cạnh nhìn thấy xấp tiền trên bàn, ước chừng có mấy ngàn đô la Hồng Kông, mắt sáng lên, lần lượt đứng dậy, lao vào người Hoắc Diệu Văn, cười nói:

“Tiên sinh, ngài thật lịch sự, ngồi xuống, chúng ta sẽ bồi ngài uống rượu.”

Mùi nước hoa nhẹ nhàng xông vào mũi, những cô vũ nữ đó đã quấn lấy người hắn, Hoắc Diệu Văn thấy chuyện đã đến mức này, cũng chỉ khẽ cười, tháo kính ra và bỏ vào túi áo vest, ôm lấy hai cô vũ nữ gần nhất, cười ngồi xuống uống rượu cùng Mã Như Long và Lý Đạo Quang.

Ra ngoài chơi mà không hợp với người khác thì chẳng vui gì, Mã Như Long vốn tưởng Hoắc Diệu Văn là người mới đến chỗ này, nhưng nhìn hắn ôm vũ nữ uống rượu thành thạo như vậy, vừa nhìn đã biết là người có kinh nghiệm.

Mã Như Long cười lớn nói: “Hoắc Sinh, không ngờ ngươi lại quen tay như vậy.”



“Mỹ nhân trong tay, ta đâu phải là Liễu Hạ Huệ, sao không thể ngồi vững được?”

Hoắc Diệu Văn cầm chén rượu, nhẹ nhàng nhấp một ngụm rồi cười nói.

Lý Đạo Quang ở bên cạnh, một tay ôm hai cô gái, cười nói:

“Liễu Hạ Huệ sống đến hôm nay, bên cạnh cũng có mấy mỹ nhân như thế, cũng khó mà ngồi vững được!”

Cả đám vũ nữ cười đùa, những cô nàng xinh đẹp trong bộ đồ mát mẻ, lúc này làm cho Lý Đạo Quang cảm thấy trong lòng như bị thiêu đốt.

Mã Như Long nhướng mày, hỏi:

“Liễu Hạ Huệ là ai? Nhiều mỹ nhân như vậy mà hắn không động lòng? Các ngươi quen biết hắn a, gọi hắn lại đây, ta sẽ gọi mười cô nương đến bồi hắn, xem hắn có ngồi vững không!”

Hoắc Diệu Văn: “...”

Lý Đạo Quang: “...”

Lúc này, trên sân khấu, ca nữ biểu diễn rút lui

Những người trẻ tuổi cầm đàn ghi-ta và đàn điện tử bước lên. Một đoạn nhạc nhẹ nhàng vang lên, người dẫn chương trình đứng ở micro, biểu diễn một bài hát tiếng Anh, thỉnh thoảng vung tay ra hiệu nhịp, rồi nhảy múa vài động tác nhẹ nhàng.

Khoảng bốn năm năm trước, khi khoác đầu sĩ bắt đầu biểu diễn tại Hồng Kông, hắn đã nhanh chóng trở thành người yêu thích của nhiều người trong cộng đồng yêu âm nhạc của Hồng Kông, và cũng là một nhân vật nổi bật trong giới nhạc.

Mấy người uống thêm vài ly, rượu đã bắt đầu phát huy tác dụng. Mã Như Long uống say, nhìn qua dần dần có chút men, hướng Hoắc Diệu Văn nói:

“《 Thiên Hoàng Nhật Báo 》 đã làm ngươi như vậy, vậy thì phải làm ta như thế. Hoắc Sinh, ngươi đừng lo, vài ngày nữa ta sẽ phái người đốt cái báo đó, ta xem ai dám đụng đến ta!”

Lý Đạo Quang nghe vậy, vội vàng nói:

“Mã xã trưởng, chúng ta đã có cách đối phó rồi, không cần ngài tự mình động thủ, chuyện này là việc nhỏ, đâu cần phiền đến ngài.”

Cãi vã giữa các tờ báo là chuyện bình thường, nếu báo này mắng ngươi, ngươi cũng chỉ có thể đáp trả lại, nhưng nếu Mã Như Long thật sự sai người đốt 《 Thiên Hoàng Nhật Báo 》 thì điều đó không đơn giản. Đó không chỉ là vấn đề giữa các tờ báo, có khi dẫn lữa thiêu thân, 《 Phương Đông Báo Nghiệp 》 cũng sẽ bị liên lụy vào.

Như vậy, sau này sẽ không có ai dám công kích các tờ báo nữa, nhưng cũng sẽ vô tình gây thù chuốc oán với các đối thủ khác.



Hoắc Diệu Văn cũng khuyên:

“Mã xã trưởng, không cần phải lo, ta và Lý chủ biên đã bàn xong cách đối phó, việc này là chuyện nhỏ, không cần phiền ngài.”

Hoắc Diệu Văn kỳ thật cũng sợ Mã Như Long đem sự tình nháo đại, báo chí dỗi người, cùng lắm thì chính mình phản kích trở về. Nếu là hắn thật sự đem báo xã người ta thiêu, chính mình liên lụy đi vào, giao thiệp hắc bang này một cái liền cũng đủ 404. Hơn nữa, lại qua mấy năm bộ máy chính trị trong sạch hóa đã được thiết lập, những người này tất cả đều muốn xa trốn tha hương, có thể thiếu trộn lẫn loại chuyện này liền tận lực thiếu trộn lẫn.

Mã Như Long men say dạt dào, nghe hai người khuyên chính mình, đột nhiên ha ha cười nói:

“Sợ gì chứ, ta chỉ đùa thôi, chúng ta là người làm ăn, sao dám tùy tiện đốt báo chí người khác, muốn đốt cũng chỉ đốt báo của mình thôi, ha ha…”

Đối mặt với Mã Như Long rõ ràng đang say, Lý Đạo Quang cũng cảm thấy có chút đau đầu. Tuy nhiên, chỉ cần đối phương là nói giỡn thì cũng không sao, miễn là đừng thật sự quay lại phái người đốt 《 Thiên Hoàng Nhật Báo 》 vậy thì quá mức. Lý Đạo Quang biết rõ bối cảnh của Mã Như Long, nếu không phải do chức vụ và mức lương cao của chủ biên báo chí khiến hắn bị lôi kéo, thì hắn thật sự cũng không nghĩ tới loại công việc báo chí này lại có sự liên quan đến bang hội.

Hoắc Diệu Văn cũng cúi đầu uống rượu, không muốn nói quá nhiều về chủ đề này với Mã Như Long. Nếu Mã Như Long uống say, rồi chơi tính tình, mà phái người ngay lúc này đi đốt《 Thiên Hoàng Nhật Báo 》 thì ngày mai sẽ có không ít chuyện thú vị.

Cô vũ nữ bên cạnh Hoắc Diệu Văn thường xuyên dùng tay trêu chọc hắn. Trong ba người đàn ông, cô ta chỉ chú ý tới người đàn ông đẹp trai nhất, thường thì vũ nữ chỉ nhận tiền không nhận tình, nàng liền nghĩ cùng Hoắc Diệu Văn tới một hồi không nhận tiền một đêm tình.

“Trương nghị viên, Lak ca, thỉnh vào bên trong.”

Đúng lúc này, giám đốc phòng ca vũ thính mặc áo vest, cung kính dẫn theo vài người đi đến, ngồi xuống bàn đối diện với Hoắc Diệu Văn.

Hoắc Diệu Văn liếc mắt nhìn mấy người ngồi bên cạnh Mã Như Long, rồi không chú ý thêm nữa, tiếp tục nói chuyện với Lý Đạo Quang về kế hoạch ứng phó với《Thiên Hoàng Nhật Báo》.

Bên kia, vừa ngồi xuống, Lôi Lạc chú ý ngay đến nhóm người ngồi đối diện Mã Như Long, mỉm cười, rồi hướng giám đốc phòng khiêu vũ bên cạnh nói vài câu.

“Tốt, Lak ca.”

Giám đốc gật đầu, xoay người đi về phía bàn của Hoắc Diệu Văn.

Giám đốc đến gần Mã Như Long, rất cẩn thận gọi: “Long ca.”

“Nữ vũ à?” Mã Như Long đã uống say, ngẩng đầu lên nhìn một chút, thấy là giám đốc phòng khiêu vũ, cười cười:

“Là ngươi à, sao lại đến đây?”

“Long ca, lak ca đến, ông ấy đang ngồi ở bàn kia, kêu ngài qua đó.” Giám đốc nói.

“Ngươi nói cái gì?” Mã Như Long mắt vẫn còn hơi say, nhưng dần dần tỉnh táo hơn.

“Là Lak ca!”



Mã Như Long theo hướng mà giám đốc chỉ, vươn đầu nhìn qua, thấy Lôi Lạc đang ngồi ở đó, bên cạnh còn có vài người.

Trong lòng có chút không vui, ra ngoài chơi mà lại gặp phải Lôi Lạc, nhưng trên mặt vẫn cười, đứng dậy đi qua, vừa đi vừa cười nói:

“Lak ca hôm nay sao lại có thời gian đến Lệ Trì chơi vậy?”

Hoắc Diệu Văn lưu lại, nghe thấy cách gọi "Lak ca" cảm thấy có chút quen tai, nhưng uống rượu nên đầu óc hơi chậm, liền nhỏ giọng hỏi Lý Đạo Quang:

“Lý chủ biên, Lak ca là ai vậy?”

“Ngươi không biết Lak ca sao?”

“Lak…?”

Lý Đạo Quang đột nhiên đánh một ngụm rượu, liếc nhìn tình huống bàn bên kia, rồi nhỏ giọng giải thích:

“Lak ca chính là tiền nhiệm tổng giám đốc Lôi Lạc, tên tiếng Anh của ông ấy là Lak, nên mọi người gọi ông ấy là Lak ca.”

PS1: Giải thích một chút về tiêu đề:

Về chuyện đối xử với nữ sắc, người xưa có câu: “Tọa hoài bất loạn” ý chỉ người đàn ông chính trực, dù trong hoàn cảnh bị thử thách, ở trước cám dỗ của người phụ nữ mà tâm không nảy sinh ý đồ xấu. Câu thành ngữ này có liên quan đến một điển cố được ghi chép trong sách “Thuần chính mông cầu” như sau:

Liễu Hạ Huệ sống ở Lỗ quốc vào thời Xuân Thu (770-476 trước Công nguyên). Một hôm vào đêm đông giá rét, có một người phụ nữ vô gia cư đến nhà ông tìm nơi trú ẩn nhờ. Liễu Hạ Huệ lo ngại rằng cô gái này có thể sẽ c·hết vì lạnh, nên ông đã để cô vào trong nhà mình.

Hơn nữa, do tình trạng sức khỏe của cô gái ấy, ông đã để cô ngồi trên đùi, quấn áo mình quanh người của cô và áp cơ thể của cô vào mình để cô gái đỡ lạnh. Họ đã ngồi như vậy suốt đêm và ông đã không làm bất kỳ điều gì không đứng đắn.

Từ câu chuyện này mà có câu thành ngữ “Tọa hoài bất loạn”.

Theo sử sách ghi chép, Liễu Hạ Huệ vừa có tài an bang lại có đủ đạo đức của một chính nhân quân tử. Ông được Khổng Tử, Mạnh Tử xưng là hiền nhân, thánh nhân, người có đạo đức cao thượng. Điển cố “Tọa hoài bất loạn” cũng được lưu truyền mãi cho đến ngày nay.

Đây là một câu chuyện khác cũng xảy ra tại Lỗ quốc:

Có một người nam sống một mình, bên cạnh nhà là một góa phụ cũng sống một mình. Khi nhà người góa phụ bị sập trong một đêm bão tố, cô đã gõ cửa nhà người nam để xin trú ẩn.

Anh đã không cho cô vào. Người phụ nữ nói: “Sao anh không thể giống Liễu Hạ Huệ, ông ấy đã dùng thân mình sưởi ấm cho một phụ nữ bị lạnh? Không ai nghĩ rằng ông ấy đã làm sai cả.” Anh ấy đáp: “Liễu Hạ Huệ có thể mở cửa, nhưng tôi không thể. Tôi đang học theo Liễu Hạ Huệ bằng cách không mở cửa.”

(Cách đặt tiêu đề là do tác giả đang châm biếm điển tích trên)

PS2: Cầu đề cử phiếu, cầu cất chứa, cầu đầu tư, cầu đánh thưởng……