Chương 37: Võ Thuật Truyền Thống Trung Quốc

Sau khi ba người làm quen với nhau, cô nương trước đài mang vào một chén trà rồi lặng lẽ lui ra ngoài.

Thẩm Bảo Tân mời Hoắc Diệu Văn ngồi xuống, sau đó cười nói:

“Hoắc Sinh, tác phẩm 《 Quỷ Thổi Đèn — Đạo Mộ Bút Ký 》 ta cùng lão kim nhưng đều là phi thường thích a, mỗi ngày đều nhất định truy đọc.”

Hoắc Diệu Văn vội vàng xua tay, cười đáp lại nói:

“Thẩm tổng quá khen. Tác phẩm 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 của Tra tiên sinh ( Kim Dung) mới là ta mỗi ngày truy đọc tất xem, ta vẫn luôn có cái nghi hoặc, không biết Tra tiên sinh có không giải đáp một ít.”

“Cứ hỏi đi” Kim Dung cười nói.

Hoắc Diệu Văn hỏi:

“Ta vẫn luôn tò mò, rốt cuộc Lệnh Hồ Xung thích Nhậm Doanh Doanh nhiều hơn hay Tiểu Sư Muội nhiều hơn?”

Kim Dung trầm ngâm vài giây, nói:

“Lúc trẻ, hắn cưng chiều Tiểu Sư Muội. Sau khi lang bạt giang hồ nhiều năm, lại yêu Thánh Nữ (Nhậm Doanh Doanh) hơn.”

Còn Đông Phương Bất Bại thì sao?!

Trước đây, Hoắc Diệu Văn chưa từng đọc toàn bộ tiểu thuyết nguyên tác 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》 có lẽ là đã chịu đời sau chuyển thể thành phim điện ảnh cùng phim truyền hình ảnh hưởng, hắn thiếu chút nữa buột miệng thốt ra những lời này.

Dẫu vậy, dù chưa đọc bản gốc, Hoắc Diệu Văn cũng biết rằng trong tiểu thuyết nguyên tác, Đông Phương Bất Bại là một kẻ bất nam bất nữ yêu nhân, tu luyện chính là tuyệt học Quỳ Hoa Bảo Điển.

So với một kiếm khách lang thang giang hồ như Lệnh Hồ Xung, điều mà Hoắc Diệu Văn thật sự muốn hỏi Kim Dung là về nhân vật Võ Lâm Tông Sư đặc sắc nhất trong truyện. Tuy nhiên, gần đây hắn không đọc 《 Minh Báo 》 nên không rõ 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ 》đã tiếp đến chương nào và liệu nhân vật Phong Thanh Dương đã xuất hiện hay chưa. Do đó, hắn không tiện hỏi thêm.

Hoắc Diệu Văn không hỏi, ngược lại là Kim Dong cười hỏi:

“Hoắc sinh, ta thấy ngươi còn trẻ mà đã hiểu nhiều về phong thủy huyền học như vậy. Có phải ngươi thường xuyên nghiên cứu lĩnh vực này không?”



“Không dám gọi là nghiên cứu, chỉ là hồi nhỏ tình cờ đọc một quyển sách về phong thủy. Từ đó tôi bắt đầu yêu thích.” Hoắc Diệu Văn cười đáp lại.

“Nga? Đó là sách gì? Liệu còn giữ bản nào không?” Mắt Kim Dung sáng lên, hắn nghĩ rằng các chi tiết trong tiểu thuyết của Hoắc Diệu Văn về thuật phong thủy có thể dựa trên quyển sách đó.

Hoắc Diệu Văn lắc đầu: “Đã bị mất.”

“Kia thật là quá đáng tiếc.” Kim Dung thầm than một câu, ngẩng đầu nhìn trước mặt dị thường tuổi trẻ Hoắc Diệu Văn. Hắn nghĩ đến phía trước chính mình ở trong đầu phác họa ra hình ảnh của người ta, khỏi khẽ cười một tiếng, nói:

“Trước đây, ta luôn nghĩ rằng tác giả của 《 Quỷ Thổi Đèn 》 chắc hẳn là người cùng tuổi, không chỉ tinh thông các loại công cụ cổ quái hiếm gặp dùng trong trộm mộ, mà còn nghĩ ra được những phương pháp trộm mộ phong phú như vậy. Thật sự khiến người ta phải bội phục!”

“Vậy thì thật làm Tra tiên sinh thất vọng rồi.” Hoắc Diệu Văn nhếch miệng cười, pha trò đùa vui.

Kim Dung giơ ngón cái lên, nói:

“Không có, ta không chỉ có không có thất vọng, ngược lại có chút vui sướng, vui vì Hồng Kông có thêm những người trẻ đầy triển vọng như Hoắc sinh, dám nghĩ dám viết, là đại diện tiêu biểu cho thế hệ tác giả mới!”

“Tra tiên sinh quá khen. Ta chỉ là người hay tưởng tượng mông lung, lại thích đọc những sách về ma quỷ kỳ bí. Từ đó mới nảy ra ý tưởng để viết 《 Quỷ Thổi Đèn 》.”

Thẩm Bảo Tân, người nãy giờ im lặng, lúc này xen vào:

“Hoắc Sinh quá khiêm tốn. Nếu là ai cũng có thể nghĩ ra những câu chuyện như vậy trong đầu, chẳng phải khắp nơi đều là văn nhân tác giả sao.”

Dứt lời, Thẩm bảo tân lại nói:

“Đúng rồi Hoắc Sinh, trong chương mới nhất về lăng mộ Tần Thủy Hoàng, có những chi tiết như “Cung điện hoàng đế” trong lăng mộ Tần Thủy Hoàng, đội quân đất nung mà ta chưa từng nghe thấy, hay thiên thạch thần bí có thể làm người thoát khỏi trọng lực Trái Đất, làm sao ngươi có thể nghĩ ra những cốt truyện vượt xa trí tưởng tượng như vậy?”

Kim Dung có thực sự đọc hàng ngày hay không thì Thẩm Bảo Tân không rõ, nhưng hắn thì chắc chắn ngày nào cũng theo dõi. Chính vì quá yêu thích cuốn tiểu thuyết này, hắn mới tìm đủ cách để có được số điện thoại của Hoắc Diệu Văn và gọi điện thoại mời đối phương tới 《 Minh Báo 》 viết bản thảo.

Nghe vậy, Hoắc Diệu Văn khẽ cười một tiếng nói:

“Nói ra thì, đoạn chuyện này khi nhỏ ta nghe được từ một ông lão trong làng.”



“Nga?” Câu trả lời này không chỉ làm Thẩm Bảo Tân tò mò mà còn khiến Kim Dung sửng sốt. Chẳng lẽ câu chuyện kỳ bí đó thực sự có thật?

Khi viết đoạn cốt truyện về lăng mộ Tần Thủy Hoàng, Hoắc Diệu Văn cũng từng đắn đo không biết có nên viết hay không. Dẫu vị trí lăng mộ đã được các nhà khảo cổ Trung Quốc tìm ra, nhưng đội quân đất nung thì chưa được khai quật. Viết ra trước như vậy không biết sẽ có ảnh hưởng sâu xa thế nào.

Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ kỹ, chính mình là viết tiểu thuyết, độc giả chỉ coi tiểu thuyết như một câu chuyện hư cấu. Xét cho cùng, tiểu thuyết võ hiệp đã thịnh hành bao nhiêu năm nay, nhưng chưa từng nghe ai thực sự nhảy xuống vực sâu đi tìm kho báu hay bí kíp võ công như trong truyện.

Ngay cả khi sau này đội quân đất nung bị phát hiện, cùng lắm thì Hoắc Diệu Văn chỉ cần nói rằng đó là câu chuyện mà hắn nghe từ khi còn nhỏ. Dù sao, chuyện này cũng không liên quan trực tiếp đến hắn. Rốt cuộc, nghề trộm mộ vốn đã tồn tại từ xưa, và người ta có thể sẽ chỉ nghĩ rằng ông lão kể chuyện cho Hoắc Diệu Văn khi còn nhỏ thực chất là một tay trộm mộ.

Chính vì vậy, sau khi trầm tư một lúc lâu, Hoắc Diệu Văn mới quyết định viết nên câu chuyện về Lăng mộ Tần Thủy Hoàng, Đội Quân Đất Nung, và Cung điện hoàng đế trong lăng.

“Khi còn nhỏ, ta sống ở một thôn làng, và nhà bên cạnh có một ông lão không có con cái. Ông lão có gương mặt hiền từ, thường ngồi hóng gió ở hành lang, vì vậy tôi hay gặp ông và dần quen biết. Câu chuyện về Lăng mộ Tần Thủy Hoàng, Đội Quân Đất Nung trong tiểu thuyết chính là ta từ nghe ông lão ấy kể lại.”

“Chẳng lẽ ông lão đó chính là Mạc Kim giáo úy mà Hoắc Sinh đã viết trong sách?!” Thẩm Bảo Tân kinh ngạc thốt lên.

Nghe được Thẩm bảo tân gào to, Hoắc Diệu Văn nhếch miệng cười nói:

“Không, Mạc Kim giáo úy và tam đại lưu phái cỏn lại đều là ta dựa vào ghi chép trong sách cổ mà bịa đặt ra. Còn việc thực sự có một trường phái như Mạc Kim giáo úy hay không, ta cũng không dám chắc. Nhưng thời xưa những người chuyên đào mộ chắc chắn là có. Về phần ông lão đó có phải từng làm nghề đào mộ hay không, ta cũng không xác định được.”

Vừa nghe không phải, Thẩm Bảo Tân thoáng thất vọng. Hắn vốn nghĩ rằng khi Hoắc Diệu Văn kể về chuyện nghe được lúc nhỏ, người kể phải là một Mạc Kim giáo úy. Nhưng hóa ra đó chỉ là một câu chuyện do Hoắc Diệu Văn tưởng tượng ra.

Kim Dung tương đối bình tĩnh, trầm tư vài giây nói:

“Có lẽ đó chỉ là những câu chuyện dân gian, nghe đồn thêu dệt. Khi còn nhỏ, ta cũng thường nghe những người lớn trong nhà kể về các truyền thuyết thần bí thời xưa.”

“Có thể lắm.” Hoắc Diệu Văn chịu đựng trong lòng ý cười, gật gật đầu nói.

Thực ra, nếu thêm vài năm nữa, khi Đội Quân Đất Nung được khai quật, rất có thể Thẩm Bảo Tân và Kim Dung khi nhớ lại cuộc trò chuyện hôm nay sẽ liên tưởng rằng ông lão mà Hoắc Diệu Văn nhắc đến thực sự là một tay đào mộ chuyên nghiệp, thậm chí đã từng đột nhập lăng mộ Tần Thủy Hoàng.

Sau đó, ba người bọn họ lại tiếp tục trò chuyện phiếm một lúc lâu.

Khi mọi người đã nói chuyện thoải mái, Thẩm Bảo Tân mới đề cập đến vấn đề chính:



“Hoắc Sinh, về việc mời ngươi viết bài cho 《 Minh Báo 》 ngươi thấy thế nào?”

Hoắc Diệu Văn giả vờ trầm ngâm vài giây rồi gật đầu nói:

“Có thể đăng bài trên 《 Minh Báo 》 thực sự là điều ta luôn mong muốn. Nhưng 《 Quỷ Thổi Đèn 》 đã ký hợp đồng với 《 Phương Đông Báo Nghiệp 》 e rằng khó có thể chuyển sang quý báo được.”

“Không sao không sao.” Thẩm Bảo Tân nhăn mày lại, nhưng ngoài miệng vẫn là nói:

“Ta chỉ muốn mời Hoắc Sinh về viết bài thôi. Còn việc liệu 《 Quỷ Thổi Đèn 》 có chuyển sang đăng trên 《 Minh Báo 》 hay không thì không thành vấn đề.”

“Vậy thì không có vấn đề gì.” Hoắc Diệu Văn cười nói:

“Vừa vặn ta có cái chuyện xưa vẫn luôn ở trong đầu khắc hoạ đã lâu, vẫn luôn không có thời gian viết. Nếu Giám đốc Thẩm đã ngỏ lời, tôi sẽ cố gắng hoàn thành sớm nhất có thể.”

“Nga?” Thẩm Bảo Tân trước mắt sáng ngời, dò hỏi:

“Không biết câu chuyện đó nói về điều gì? Cũng liên quan đến trộm mộ sao?”

“Không!”

Hoắc Diệu Văn lắc đầu, nói:

“Đó là một câu chuyện liên quan đến võ thuật truyền thống Trung Quốc.”

“Võ thuật truyền thống Trung Quốc?!”

Nghe vậy, không chỉ Thẩm Bảo Tân tỏ ra bất ngờ, mà cả Kim Dung bên cạnh cũng không khỏi thắc mắc.

Kim Dung suy nghĩ một lúc rồi nghi hoặc hỏi:

“Trước đây, Trương Chi từng thành lập Trung ương Võ Thuật Truyền Thống ở Nam Kinh, đề xướng sửa đổi võ thuật để phục vụ quốc gia. Phải chăng Hoắc Sinh đang nói đến điều này?”

“Đúng vậy. Chỉ để g·iết địch, không phải để biểu diễn. Võ thuật bảo vệ quốc gia, gọi là [quốc gia thuật]!”

PS: Cảm tạ mọi người đề cử phiếu, vạn phần cảm tạ, thuận tiện lại cầu đề cử phiếu, cầu cất chứa, cầu đầu tư, các loại cầu……