Phúc theo chân vị quản gia về Hoàng gia trang. Trang gia nằm ở ngang lưng Bạch Vân sơn, đường lên có đôi chút khúc khủy nhưng thoai thoải dễ đi. Hai bên đường, cỏ hoa tươi tốt, chim chóc đua vui. Đi mất một canh giờ thì cả đoàn đến nơi. Trước mặt Phúc là thềm đá rộng trăm thước, các viên đá xanh đều được đẽo gọt vuông vắn, chạm nổi hình hoa sen. Cuối thềm đá có một cổng lớn bằng gỗ, cao hai trượng, ngang ba trượng, nối liền hai dải tường bao. Cổng được dựng theo lối tam quan, trạm khắc tỉ mỉ, tuy to lớn nhưng không nặng nề bề thế, trái lại toát lên vẻ nhẹ nhàng thanh thoát. Lúc bước qua, Phúc để ý thấy trên tấm bảng hiệu đề tên "Hoàng Gia Trang" có một thanh kiếm găm vào, dường như đã từ lâu, tạo thành vết nứt chia đôi chữ Hoàng. Tiến vào trong, khung cảnh hiện ra mới thực sự khiến chàng cảm thấy thích thú. Hai bức tượng voi phục song hành cùng bậc đá năm cấp dẫn lên khoảng sân phía trên. Cuối sân, một tòa dinh thự trải ra trước mắt, hai bên là đình các nối liền. Tất cả đều được trạm trổ cầu kỳ, tạo ấn tượng với lớp sơn son đã trầm màu và những tầng ngói rêu phong. Cảnh sắc nơi đây khiến Phúc nhớ đến những lâu đài, phủ đệ chốn Long Biên, nhưng có phần trầm mặc và thanh tao hơn. Phùng Trí dẫn chàng đi theo hành lang bên phải, rồi thoát ra hướng xuống khu vườn hoa trà. Hoa đương vào độ nở đẹp, màu sắc tươi tắn. Tại đây có ba dãy nhà với hơn hai mươi mái được dựng theo hình vòng cung, tất cả cùng tựa lưng vào sườn dốc, nhìn ra khu vườn. Phúc được bố trí một phòng ở cùng dãy với gia đình của vị quản gia, cũng là dãy gần với những bông hoa trà nhất. Hẳn nhiên chàng là khách nên có sự ưu ái. Vừa đặt lưng lên giường, Phúc đã nghe thấy tiếng gọi:

- Anh Phúc.

Chàng mở cửa ra, thấy một anh bạn trẻ với nụ cười thân thiện, có lẽ cũng trạc tuổi, mang theo một bộ quần áo:

- Tôi là Tâm, bố bảo tôi mang cho anh bộ quần áo.

- Cảm ơn cậu. Là chú Trí bảo cậu mang tới.