“Hoàng thượng đại hôn, trưởng công chúa xuất chinh, việc nào cũng cần quốc khố chi tiêu, may mà ngài đã đến, sổ sách tổng phải do ngài kiểm lại…”

 

Ta bị kéo đi không kịp bước, đầu thì quay cuồng, dạ dày thì nhộn nhạo.

 

Cảm giác trời đất quay cuồng, nhưng vô lực không làm gì được.

 

Sau hôm đó, Tiêu Phượng Nghi không trở về phủ công chúa nữa, hắn ở lại trong cung, không gặp ai cả.

 

Ta lấy thân phận phò mã tiến cung, nhưng hắn dường như cố ý tránh mặt ta.

 

Ta không biết hắn muốn làm gì, cũng không còn tin tưởng Đỗ Thái phó nữa.

 

Đứng dưới tường cung, áp lực to lớn gần như muốn nghiền nát ta.

 

Khi ta rời khỏi hoàng cung, đêm khuya tại kinh đô, phố xá vắng lặng không một bóng người.

 

Ánh trăng kéo dài bóng dáng, ta dừng bước, nhìn về phía bên đường.

 

Đêm Đông chí đó, chính tại nơi này, ta và Tiêu Phượng Nghi đã trao nhau túi thơm.

 

Chỉ hơn một tháng ngắn ngủi, cảnh còn người mất, đã chẳng còn như trước nữa.

 

Ta vịn vào một cây liễu khô héo, cúi đầu nén cơn buồn nôn.

 

“Ôi, vị tướng công này, ngài không sao chứ?”

 

Tiếng nói lạ lẫm phát ra từ phía sau.

 

Ta quay đầu, thấy một lão nhân mặc áo bông thô sơ.

 

Một tay cầm gậy, một tay cầm chiêng.

 

... Là một người đánh canh.

 

Ta lắc đầu, thấp giọng nói không sao.

 

“Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi.” Lão nhân cười nói, “Khuya rồi, tướng công nên về nhà sớm đi.”

 

“Lão nhân gia.” Ta cay đắng kéo môi, “Ta… e rằng không còn nhà để về rồi.”

 

“Sao lại nói thế?” Lão nhân kinh ngạc.

 

“Ta và thê tử xảy ra mâu thuẫn, nay không biết phải làm sao nữa.” Ta khẽ nói.

 

“Ồ.” Lão nhân cười, “Hóa ra là vậy, tướng công văn chất bân bân, một biểu nhân tài, hẳn là phu nhân của ngài cũng dịu dàng, thông minh nhỉ?”

 

Dịu dàng, thông minh...

 

Ta lắc đầu, cười khổ.

 

Lão nhân vui vẻ nói: “Tiểu phu thê chung sống, khó tránh có xung đột, chỉ cần tâm ở cùng một chỗ, giải thích rõ ràng là được.

 

“Sợ nhất là, một người không biết nói, một người không biết nói chuyện.

 

“Hai cái bầu kín gặp nhau thì chẳng phát ra được tiếng động gì cả.”

 

Ta và Tiêu Phượng Nghi là hai cái bầu kín sao?

 

Ta nghĩ ngợi, dường như cũng chưa từng nói chuyện lòng dạ với hắn, lúc nào cũng là hắn tâm tư tinh tế, nhìn thấu ta ngay lập tức.

 



Nhưng chúng ta đi đến bước đường này, cũng không hoàn toàn vì những chuyện đó.

 

“Giang sơn xã tắc, quốc gia thiên hạ… đâu phải thứ tình cảm phu thê có thể trói buộc được...” Ta lẩm bẩm tự nói.

 

Lão nhân không nghe rõ ta nói gì, chỉ cười hiền lành: “Lão nhân phải đi đánh canh rồi, nếu tướng công tin tưởng, thì theo lão đi một vòng giải tỏa tâm tình.”

 

Ta thực sự không có nơi nào để đi, không có việc gì để làm, không có kế sách nào khả thi.

 

Gật đầu, ta theo lão nhân bước đi chầm chậm qua các con phố.

Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗
Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^
Truyện CHỈ đăng trên Fanpage "Xoăn dịch truyện" và web MonkeyD. Vui lòng KHÔNG reup.

 

Kinh đô phường thị nhiều vô kể, nhìn có vẻ yên tĩnh, nhưng mỗi khi đi qua một nhà, luôn có thể nghe thấy những âm thanh khác nhau.

 

Có nhà thì nói cười khe khẽ.

 

Có nhà thì trẻ con nghịch ngợm đêm khuya.

 

Có nhà thì có lẽ đã ngủ, nhưng tiếng mèo kêu chó sủa vang không ngớt.

 

Những người dân bình thường này nào biết, đêm nay yên bình này, chẳng bao lâu sẽ chỉ còn là mây khói.

 

“Rốt cuộc phải làm thế nào, mới giữ được tất cả những điều này…” Ta lẩm bẩm tự nói.

 

“Tướng công nói gì?” Lão nhân hỏi.

 

“Lão nhân gia.” Ta nhìn về phía trước, nhẹ giọng hỏi, “Ngài ban đêm đánh canh, đường không đèn, bên cạnh không bạn, không thấy sợ sao?”

 

Lão nhân cười đáp:

 

“Lúc đầu tất nhiên là sợ, nhưng lão nhân là người lương thiện, lương thiện thì dù ở trong bóng tối cũng không tì vết trong lòng, ánh sáng trong mắt.

 

“Thêm vào đó, ngài nhìn nhà nhà hộ hộ này, đều cần nghe tiếng canh mà nghỉ ngơi, nếu lão không gõ canh, trong bóng đêm thì sẽ mất phương hướng thời gian.

 

“Còn về người bạn—

 

“Lão nhân gia gõ chiêng vào ban đêm, ngắm trời rạng sáng, việc này, vốn không cần người bạn đồng hành.

 

“Tuy chỉ có một mình, nhưng lòng ta rất an yên.”

 

Lão nhân vừa nói vừa bước đi, đi được vài bước rồi, quay lại nhìn ta: “Tướng công?”

 

Ta đứng yên không nhúc nhích, cúi đầu rất thấp.

 

Lâu sau, ta bất chợt bật cười.

 

“Tướng công, ngài đây là—”

 

Lão nhân ngạc nhiên.

 

Sau tiếng cười ấy, ta không thể kiềm chế được tiếng cười của mình.

 

Gió đông đêm lạnh lẽo, cuốn theo tiếng cười bay bổng, đến cả ta cũng nghe không rõ.

 

Nhưng ta biết, ta thực sự đã cười.

 

Cứ cười như vậy suốt một hồi lâu, ta ngẩng đầu lên, nhìn lên bầu trời với vầng trăng sáng.

 

Đêm đen vô tận, nhưng vầng trăng dù chỉ có một, vẫn sáng tỏ như xưa, lơ lửng giữa trời.

 

“Lão nhân gia.” Ta nhìn lão đánh canh hiền từ, nghiêm trang cúi chào, “Đa tạ lão đã khai giải.”