Chương 36: Chuẩn Bị

Tiếng reo hò vang dội sau trận đấu đó, cả hai đội đã thể hiện tinh thần và tư duy của những chiến binh thật sự. Với những hạt giống như thế này, Skyrim sẽ có một kỷ nguyên vinh quang của các chiến binh.

Mỗi năm, cuộc thi trong giải đấu của nhà vua sẽ đem lại những tuyển thủ xuất sắc nhất ở Skyrim, nhưng năm nay không chỉ dừng lại ở đó, năm nay mỗi lực lượng đều chơi hết mình với những hạt giống của họ và tất cả đều là những chiến binh tài năng và độc đáo với những kỹ năng khác nhau và khí chất đầy thu hút.

Họ sở hữu những đặc điểm của các lãnh đạo khi thể hiện Dũng khí, Danh dự, Lòng từ bi, Sự hào phóng và Trí tuệ trong mỗi cuộc đối đầu mà họ tham gia.

Đứng trên đỉnh của thế hệ tương lai, một chàng trai với tài năng quá ấn tượng, anh là người có màn trình diễn tốt nhất và nhiều người đã tranh cãi về tài năng của anh, có người còn muốn đẩy anh ra khỏi giải đấu nhưng điều đó là không thể.

Nền tảng của anh còn đáng sợ hơn bao giờ hết, một Phù thủy vĩ đại là mẹ nuôi của anh và nhiều người cũng ủng hộ anh. Clan Battle-Born đã đe dọa toàn bộ các nhân vật quyền lực trong giải đấu rằng họ sẽ phản ứng nếu con trai của họ, Jon Battle-Born, hoặc bất kỳ đồng đội nào của anh bị làm hại ngoài đấu trường. Và cuối cùng, bí ẩn nhất là Clan Fire-Mane đã tuyên bố tài trợ cho đội.

Tất cả những báo cáo này đã được xem xét lại trong cuộc họp của Vị Vua Cao Cả và tám vị Jarl.

Đây là Cung điện Xanh và đặc biệt là trong phòng ngai vàng, Vị Vua Cao Cả Torygg đang ngồi nghe từ quản gia của ông, Falk Firebeard, người đang đọc to một báo cáo trước sự có mặt của tất cả các jarl để nghe.

"Vậy là Clan Fire-Mane đã phá vỡ sự im lặng lâu dài, họ đã dành thời gian của mình." Một giọng nữ vang lên trong phòng, đó là Jarl Laila Law-Giver lên tiếng.

"Clan này chỉ không thích tham gia vào quyền lực và chính trị, nếu đó là vấn đề thì Winterhold đã được tái thiết từ lâu." Jarl Korir của Winterhold nói.

"Mày thật ngu ngốc, Winterhold đã từng là một thành phố lớn ở Skyrim. Một thành phố lớn đấy! Tao nói cho mày biết. Nhưng với tất cả quyền lực mày có, mày chỉ ngồi trong nhà dài của mình và khóc về quá khứ, chẳng làm gì để tái thiết, để cho chúng tao lo lắng về những người bỏ trốn khỏi pháo đài của mày!" Skald the Elder đáp lại Korir.

"Và tất cả những gì hắn làm trong mỗi cuộc họp là phàn nàn về cách mà những pháp sư đã gây ra sự sụp đổ của thành phố hắn, còn Clan Fire-Mane này thì có thể làm được gì?" Jarl Igmund của Markarth nói.

"Những tên pháp sư c·hết tiệt là nguyên nhân và lịch sử sẽ chứng minh điều đó!" Jarl Korir không thể chịu đựng nữa và đứng dậy. "Thêm vào đó, Clan Fire-Mane không phải là một clan bình thường, họ đã sống sót qua sự sụp đổ lớn và phát triển sau khi rời bỏ Winterhold."

"Tất cả những gì chúng ta biết về họ là ít ỏi, nhưng họ chưa bao giờ là những người nói nhiều, họ là những người Nords thực sự, rất coi trọng truyền thống xưa và họ chưa bao giờ từ bỏ việc thờ cúng Talos, điều đó có nghĩa là họ có mối thù sâu sắc với Thalmor." Jarl Balgruuf nói, "Tôi đã có vài giao dịch với họ và họ là những người buôn bán ngựa trung thực nhất ở Skyrim như mọi người đều biết."

"Thương mại của họ là thuần hóa, tôi nghe nói họ có thể giao tiếp với thú như những người Atmorans xưa, tất cả những điều đó có vẻ không quan trọng với chúng ta, tất cả những gì chúng ta biết là họ giàu có và quyền lực." Jarl Dengeir của Stuhn, jarl của Falkreath nói.

[A/N: Ông là jarl của Falkreath trước Jarl Siddgeir, trong một chương trước tôi đã viết Siddgeir là jarl nhưng tôi đã sai và chỉnh lại, Siddgeir chỉ trở thành jarl ngay trước khi cuộc n·ội c·hiến xảy ra.]

"Tên của họ có ý nghĩa trong một thời gian dài, chúng ta biết về điều đó." Torygg cuối cùng lên tiếng, "Tất cả những gì chúng ta quan tâm là làm sao không gây rắc rối với họ và đối phó với những vấn đề khó khăn đó. Nhưng những người tôi muốn nghe ý kiến nhất là Jarl Ulfric và Jarl Idgrod."

Khi Torygg nói vậy, Ulfric, người đang suy nghĩ, nhìn các jarl khác rồi thở dài, ông là một người đàn ông trung niên với tóc nâu dài và râu vòng, ông là anh hùng sống của Skyrim và là một trong những nhân vật xuất sắc mà thế hệ trẻ ngưỡng mộ.

Ông nói bằng giọng mạnh mẽ, "Về nền tảng của cậu bé, tôi không quan tâm, clan đó tài trợ cho cậu ta chắc chắn mạnh mẽ và lời nói của họ có thể ảnh hưởng đến nhiều jarl." Ông nói, "Điều tôi quan tâm là cậu bé này có khả năng gì. Tài năng của cậu ta đến giờ là gây sốc nhất trong số những bạn đồng lứa, phép thuật của cậu ta ngay cả với những người không hiểu phép thuật, cũng trông rất hoành tráng và sâu sắc, võ thuật của cậu ta ở một mức độ vượt xa những gì chúng ta biết, chúng rất bắt mắt nhưng tôi không muốn đấu với chúng khi điều kiện ngang nhau. Nhưng tất cả điều đó không quan trọng khi chúng ta nói về Thu'um của cậu ta."

Tất cả các jarl gật đầu với những gì Ulfric nói, "Tôi đã muốn đấu với các người để nhận cậu ta dưới cánh tay của mình nhưng giờ tôi đang suy nghĩ lại. Thu'um không phải là sức mạnh bình thường, đó là sức mạnh vượt ra ngoài phép thuật. Để một thiếu niên học được nó ở độ tuổi trẻ như vậy, nó sẽ làm cho các Greybeards cũng phải ngạc nhiên, điều tôi đoán là Phù thủy vĩ đại này có một kiến thức bí mật mà bà ấy đã truyền lại cho cậu ta và khiến cậu ta trở thành một tài năng như vậy."



Các jarl cảm thấy tiếc nuối vì cơ hội lớn mà họ đã bỏ lỡ chỉ vì họ không có đủ quyền lực để giữ lấy nó.

"Jarl Idgrod." Vị Vua Cao Cả Torygg gọi đến jarl cuối cùng chưa lên tiếng.

"Tôi không thể đánh giá cậu ta!" Cô ấy chỉ nói vậy.

Tất cả các jarl đều sửng sốt, người phụ nữ này luôn đưa ra ý kiến của mình về mọi thứ cô biết, dù có hiểu biết hay không, nhưng lần này cô lại từ chối phát biểu.

Phần lớn các jarl không coi trọng lời nói của cô, nhưng Torygg, Ulfric và Balgruuf biết cô này có khả năng gì, những lời tiên tri của cô rất chính xác, tài năng phép thuật của cô ấy giống như một người huyền bí, cô có tài năng kỳ lạ nhất trong số các pháp sư.

"Điều tôi thấy ở cậu ta; là một chàng trai liều lĩnh, không bao giờ sợ làm bẩn tay mình, cậu ta đã đi trên con đường quanh co nhiều lần nhưng không bao giờ bị vấy bẩn bởi nó." Cô ấy nói, "Tôi không nghĩ số phận của cậu ta sẽ dễ dàng, dù các bạn có muốn liên kết với cậu ta hay không, đó là sự lựa chọn của các bạn, nhưng hỗ trợ cậu ta có thể phải trả một cái giá đắt hoặc đối mặt với một kẻ thù mà các bạn không thể đối đầu. Mọi thứ vẫn chưa rõ ràng nhưng đó là điều tốt nhất tôi có thể làm."

Cô ấy hít một hơi sâu rồi nói, "Lời khuyên của tôi là; đừng ngáng đường cậu ta, đối xử với cậu ta bình thường và cuộc sống sẽ tiếp diễn một cách đúng đắn." Cô ấy nói trong khi nhìn thẳng vào mắt Ulfric, ít người có thể làm được điều đó.

Không khí trở nên căng thẳng một lúc nhưng Torygg quyết định phá vỡ im lặng, "Cậu ta chắc chắn là người chiến thắng của giải đấu này miễn là cậu ta tham gia vào cuộc thi cuối cùng." Ông nói và mỉm cười, "Chúng ta sẽ đắm chìm cậu ta trong vinh quang và gửi cậu ta lên đường. Dù sao thì, tôi cũng mong đợi ngày mai."

Khi Torygg nói vậy, tất cả các jarl đều bắt đầu cười thầm.

Cuộc thi cuối cùng là sự điên rồ trong mắt nhiều người, sự an toàn được đảm bảo trong hầu hết các trận đấu của giải đấu, ngoại trừ trận này, thực tế là đã có n·gười c·hết trong trận này trước đây.

[A/N: 1st Person POV.]

Trận đấu đó thật sự là một trải nghiệm, tôi đã thực sự tận hưởng nó đến phút cuối cùng.

Thật sự tôi không muốn sử dụng Thu'um công khai, đặc biệt là khi Ulfric Stormcloak có mặt, nhưng cuối cùng điều đó lại mang lại lợi ích tốt nhất.

Tôi đã học Thu'um từ một năm trước, tôi biết tất cả các từ trong trò chơi và tôi có thể nhớ mọi thứ về chúng, tôi thậm chí đã viết một phần về chúng trong cuốn ghi chép phép thuật của mình.

Trong khi cố gắng học chúng, Nurina đã đưa tôi đến một phòng, nơi cô ấy sẽ sử dụng phép "Muffle" để bao quanh cả căn phòng để không ai có thể nghe thấy gì, cô ấy cũng rất quan tâm đến những từ của rồng nhưng cô ấy không thể thành thạo bất kỳ từ nào, điều đó khiến cô ấy rất buồn.

Sau vài tuần luyện tập, tôi đã thành thạo từ đầu tiên "Fus" tôi nghĩ nhân vật trong trò chơi có thể thành thạo những từ này nhanh hơn tôi do anh ta hấp thụ linh hồn rồng.

Tôi không có linh hồn rồng và tôi không nghĩ chúng có sẵn trên thị trường, tôi phải tự học theo cách khó khăn, giống như những người thầy sử dụng Voice có thể học được Thu'um.

Tuy nhiên, tôi có tài năng theo lời Nurina. Cô ấy là một thiên tài trong phép thuật nhưng lại không thể thành thạo một từ nào. Tôi nghĩ việc tôi chơi trò chơi và sử dụng "Fus Ro Dah" trên Lydia hàng ngàn lần thực sự đã mang lại kết quả.

Tôi muốn học những từ sức mạnh khác nhưng vì lý do nào đó, việc hiểu chúng thật sự là một nỗi đau, tôi rất muốn học lời rít "Disarm" hoặc "Whirlwind Sprint" nhưng chúng thực sự quá khó, tôi đoán lý do là vì lời rít trong trò chơi có hiệu ứng và cảm giác rất khác mà tôi không thể áp dụng bằng trí tưởng tượng hay ký ức.

Tôi đoán mình sẽ phải cố gắng hơn nữa.



Sau trận đấu, tôi đã b·ị đ·ánh bại đến mức tôi trực tiếp về khách sạn và đóng cửa phòng lại, tôi ngủ say như một con horker.

Khi tỉnh dậy, tôi thấy Skadi, Bjorna và Battle-Born đang vây quanh tôi hỏi về Thu'um.

Tôi nghĩ Battle-Born sẽ cảm thấy bị phản bội vì tôi giữ bí mật này nhưng anh ấy lại rất vui mừng, anh ấy nói rằng anh có thể thấy trước khi anh mất ý thức và từ góc nhìn của anh ấy, đó là một cảnh tượng vĩ đại.

Skadi rất phấn khích và đang lắc tôi mạnh mẽ, tôi cảm thấy xương cốt của mình suýt nữa bị nứt vì sức mạnh của cô ấy.

Wulfur, Svidi, Akara và Ysolda cũng biết về bí mật này nên tôi không phải lo lắng về phía đó.

Bjorna đến sau và bắt đầu kể cho chúng tôi về những tin đồn đang lan truyền trong khách sạn, có người nói tôi là một anh hùng và có người lại nói tôi là người được Ulfric Stormcloak nuôi dưỡng, rất nhiều tin đồn bắt đầu xuất hiện quanh tôi.

Có rất nhiều món quà chúc mừng từ những người có ảnh hưởng, chúng tôi thậm chí nhận được lời mời ăn tối từ Thane Bryling, nhưng Skadi đã hủy nó đi, dù tôi đã có ý định chấp nhận.

Clan Battle-Born gửi một số tiền lớn cho Jon Battle-Born, họ nói rằng anh ấy đã làm họ tự hào và cũng gửi cho tôi vài món quà.

Tôi phải thuê một phòng khác để cất hết những đồ đạc này đi.

May mắn thay, một người hầu từ College of Winterhold đã đến và yêu cầu tôi đăng ký những hành lý tôi sẽ mang theo trên tàu của họ, tôi đã chỉ cho anh ta những đồ vật và anh ta suýt nữa khóc.

Tôi thật sự muốn lén lút ra ngoài và đến phòng tắm công cộng nhưng lại có một bữa tiệc được tổ chức trong khách sạn để vinh danh đội 'White Wolves'.

Những đội cũng ở trong khách sạn cùng chúng tôi đã tham gia và rượu thì đầy ắp, Svidi và Battle-Born hát rất nhiều bài hát tôi đã viết, chúng là những bài hát từ kiếp trước của tôi mà tôi đã phải chỉnh sửa để phù hợp với thế giới này.

Tôi cười trong khi uống rượu với Wulfur, vì lý do nào đó, tôi phải làm cho anh ấy say mới có thể nói chuyện bình thường với Bjorna, điều này thật vui.

Tôi không uống quá nhiều nhưng tôi đảm bảo rằng mọi người uống đến khi ngã gục, đó là một phần của kế hoạch.

Thực sự tôi bắt đầu cảm thấy tội lỗi cho chính mình, tôi luôn làm người khác hoang mang với một tay nắm dao sau lưng, có lẽ con người vui vẻ của tôi từ kiếp trước giờ đã trở thành một ký ức xa vời.

Khi mọi người đã ngã xuống bàn và sàn nhà, đây chính là thời điểm hoàn hảo để hành động.

Tôi đi đến một cô gái tên Lisette, cô ấy là một cô gái Breton xinh đẹp làm nghệ sĩ hát trong khách sạn, tôi đưa cho cô ấy một vài đồng tiền và yêu cầu cô ấy giữ cho những người này ngủ một lúc vì tôi muốn lén lút ra ngoài đâu đó.

Lisette là một fan cuồng của đội tôi và là một trong những người bạn của Svidi, nếu tôi ở lại thành phố này lâu hơn, tôi nghĩ tôi sẽ hẹn hò với cô ấy.



Khi tôi tiến về phòng của mình, tôi mở chiếc rương cá nhân và lấy ra một chiếc hộp mạnh mẽ một cách cẩn thận.

Khi tôi đặt nó sang một bên một cách hết sức cẩn thận, tôi mở ra và nhìn thấy những bình nhỏ trong đó.

Những món này là niềm tự hào và niềm vui của tôi, chúng không phải là thuốc độc hay phép thuật gì cả, chúng là "bom".

Đúng vậy, đây là thuốc nổ.

Mod "Complete Alchemy and Cooking Overhaul" đã thêm những món này vào thế giới này, chúng có thể p·hát n·ổ *KaBooM!* khi cảm thấy nhiệt độ hoặc bị vỡ, những món này rất n·hạy c·ảm, bạn thấy đấy.

Tôi lấy ra một chiếc thắt lưng với nhiều túi nhỏ, những túi nhỏ này vừa vặn với các bình, chúng được thiết kế và phù phép để giữ chúng trong tình trạng an toàn trong quá trình tác chiến, trang bị của Guild Kẻ trộm, như bạn thấy đấy, một món quà từ chú Delvin.

Tôi đeo thắt lưng và lấy vài bình, gắn chúng vào đó, trông khá ngầu, nhưng tôi phải giấu đi sự ngầu đó dưới áo sơ mi của mình.

Mặc trang phục lén lút và chiếc áo choàng đen lớn, tôi đã sẵn sàng hành động.

Khi tôi đi xuống dưới, tôi thấy Lisette đang làm rất tốt công việc của mình khi hát bài hát ru, cô gái tốt, cứ giữ cho họ ngủ nhé.

Tôi đi ra một bên và thấy một người đang uống một mình, tôi ngồi đối diện anh ta và không nói gì.

"Tối nay à?" Gulum-Ei, tên trộm Argonian hỏi tôi.

"Tối mai." Tôi trả lời.

"Bạn sẽ làm gì?" Anh ta hỏi.

"Cô gái sẽ c·hết, tôi e là điều này có thể trở nên xấu đi và hơi thiếu kinh nghiệm, tôi chưa bao giờ lấy linh hồn trước đây." Tôi nói.

Anh ta uống từ chiếc cốc và nhìn tôi lần nữa, "Vậy chuyện xảy ra với Sibbi nghèo khổ không phải do bạn làm?"

Tôi nhìn anh ta và cười rồi lắc đầu.

"Chà, bạn đã ở trong quán suốt cả ngày và có vẻ như là uống rượu, Maven muốn chúng tôi điều tra bạn nhưng chúng tôi đã nói với cô ấy rằng bạn là một trong chúng tôi và chúng tôi đối xử với những khách hàng tốt nhất của mình một cách cực kỳ cẩn thận." Anh ta nói, "Tôi mừng vì tôi đã đúng."

Vậy Maven đã nghi ngờ tôi thật, thật may mắn khi tôi đã diễn vai trò của mình tốt.

"Tôi sẽ đi một vòng cuối cùng tối nay, miễn là mọi thứ diễn ra suôn sẻ, không có gì sẽ đi sai ở phía tôi." Tôi nói, "Hãy đảm bảo không đứng trên đường của tôi, lươn."

Tôi làm mặt không hài lòng, không thể để lộ diễn xuất của mình bây giờ.

Nói xong, tôi rời đi và rời khỏi quán qua cửa sau.

Bây giờ, đến Castle Dour.

[A/N: Các bạn độc giả thân yêu, có ba cuộc bỏ phiếu đang diễn ra trong nhóm Discord, hãy thử tham gia!]