Chương 60 : ‘Đều Là Bạn Của Ngươi’

Những ngày sau khi xuất viện không bận rộn lắm.

Ngoại trừ sự quan tâm hờ hững của chú và ánh mắt kính sợ của hàng xóm.

Có “thiên thần nhỏ” tiệm thuốc lại trở nên náo nhiệt.

Roland vốn định đến nhà thờ một chuyến, để cảm ơn ông nội của Sinder, Tổng Giám mục Crattover. Tuy nhiên, gần đây ông ấy dường như rất bận rộn, chỉ có thể nhờ Sinder chuyển lời, nói rằng sau này rảnh rỗi sẽ mời Roland.

Cũng tốt, anh khỏi phải quấn mình kín mít nữa.

Roland đã đến văn phòng của Enid vào ngày hôm sau khi xuất viện.

Anh đã mua một chiếc vòng tay bằng đá sapphire nhỏ làm quà bằng số tiền lương tích góp được.

Giá trị không cao, nhưng Enid rất vui.

Ngoài ra, Roland còn tự bỏ tiền mua mấy hộp đạn bạc, phần lớn đưa cho Fernandez, một phần nhỏ nhờ hắn đưa cho những anh em đã hỗ trợ anh vào ngày hôm đó.

Sau đó, là Randolph Taylor.

Roland đã hứa với Randolph là sẽ đến nhà ông ta chơi, vì vậy, anh đã đặc biệt viết thư hỏi phu nhân Cherry Chloe.

Không biết nên mang quà gì đến nhà mới là lịch sự.

Hai ngày sau, không có thư hồi âm.

Phu nhân Chloe đích thân đến nhà với vẻ mặt bụi bặm.

Bà ta bảo người hầu đợi ở cửa, phe phẩy chiếc quạt xếp, chào hỏi ông Collins, sau đó quay sang Roland: “Chào ngươi.”

Vị phu nhân đã lâu không gặp nở nụ cười rạng rỡ, bà ta đứng cùng với ánh nắng vàng kim chiếu vào từ cửa sổ, bụi bay lơ lửng trong tiệm thuốc như những con bướm lượn quanh bà ta, khuôn mặt như hoa nở rộ.

“Chào bà, phu nhân.”

Bà ta nhìn quanh kệ thuốc, vuốt ve nan quạt vài cái: “… Vừa hay ta muốn mua một túi cánh hoa hồng, loại tươi.”

Ông Collins cười toe toét, khom lưng, giơ một bàn tay lên: “Năm phút, chỉ cần năm phút! Bà đợi một chút!”

“Năm phút sao…”

Bà ta mím môi: “Vậy lấy mười túi đi.”

Pugh Collins sững sờ, hiểu ra, quay đầu trừng mắt nhìn Roland, sau đó im lặng quay vào phòng trong.

Roland: “…”

“Làm gì cần nhiều như vậy chứ.”

“Cũng có bao nhiêu tiền đâu.” Cherry Chloe híp mắt, không chút kiêng dè vừa trêu chọc vừa trách móc: “Ai bảo ‘thiên thần nhỏ’ khu Đông của chúng ta bận trăm công nghìn việc, đến cả người bạn đã hỏi han ân cần khi b·ị t·hương cũng không quan tâm, sau khi xuất viện nếu không có việc gì, thì ngay cả một lá thư cũng không gửi…”

Roland nghe thấy tiếng bước chân của bà ta đang tiến về phía mình.

“Nếu ngươi muốn đến nhà người ta, phải mang theo một bó hoa, chuẩn bị sẵn câu trả lời. Con cáo già Randolph kia sẽ hỏi ngươi rất nhiều câu hỏi đấy.”



Váy của bà ta cuốn theo một làn hương thơm, nói với giọng điệu như đang hát: “Thu nhập của ngươi, xuất thân của ngươi, tương lai của ngươi, tính cách và khí chất của ngươi. Ồ…”

Bà ta quay đầu lại, nhìn Roland:

“Còn cả tình yêu của ngươi dành cho tiểu thư Taylor.”

“Ha, ha, ha, ha.”

Roland trêu chọc: “Có phải còn phải hỏi về mối quan hệ giữa Roland Collins tiên sinh và phu nhân Cherry Chloe——”

Một ngón tay chọc vào chóp mũi Roland, ấn đầu mũi đang hếch lên của anh xuống.

“Lúc mới quen, còn tưởng ngươi là một đứa trẻ ngoan ngoãn.”

Roland mỉm cười.

Anh định rót trà cho Cherry, nhưng người phụ nữ không chịu, cứ thế c·ướp lấy ấm trà.

“Ngồi xuống đi, bệnh nhân.”

Bà ta kéo ghế ra, rót trà cho Roland.

“Người yêu và vợ khác nhau, Roland. Về mặt này, tốt nhất ngươi nên nghe lời ta.”

Cherry nhấp một ngụm trà, lông mày thanh tú lập tức nhíu lại.

Bà ta lén lút liếc nhìn Roland, thấy anh đang ngơ ngác, mới yên tâm đặt cốc trà xuống…

Đẩy nó ra xa.

“Nếu ngươi đang cân nhắc, ta sẽ giúp ngươi xem xét. Nếu nhất định phải là con gái nhà thương nhân, bên cạnh ta cũng có không ít thiếu nữ ngoan ngoãn, hiểu chuyện. Theo ta thấy, với ngoại hình của ngươi, nếu may mắn, nói không chừng còn có thể tìm được người có xuất thân tốt hơn, không cần phải bị thiếu nữ ngốc nhà Taylor bám lấy.”

Cherry lải nhải, không còn chút nào dáng vẻ đoan trang, tao nhã như trong buổi dạ tiệc.

Trong ấn tượng của Roland, bóng dáng của bà ta và Yam dần dần trùng khớp.

Người phụ nữ dường như nhìn ra điều gì đó từ biểu cảm của Roland, ngừng nói, mở quạt xếp đặt lên cằm, đôi mắt cong cong: “Ôi, có phải ta đã xen vào chuyện của ngươi quá nhiều rồi không?”

“Bà quan tâm đến ta giống như chú ta vậy, làm sao có thể coi là nhiều được.”

Cherry liếc nhìn phòng trong, bên trong không có động tĩnh gì.

Bà ta trừng mắt nhìn Roland một cách đầy yêu thương, lấy ra một chiếc hộp từ trong túi xách.

Chiếc hộp dài bằng nhung đen được đặt trên bàn, đẩy về phía anh.

“Phu nhân?”

“Con cáo già nhà Taylor, ngoài công việc kinh doanh ra, chỉ yêu thương em gái mình. Nếu muốn mang quà đến, hãy mang cho em gái nó.”

Roland tò mò mở nắp hộp ra.

Bên trong hộp trang sức là một chiếc vòng cổ bằng bạc.



Anh giả vờ dùng ngón tay sờ soạng: một viên đá sapphire hình trụ dài bằng ngón tay cái được gắn ở trung tâm của họa tiết hoa văn được chạm khắc tinh xảo.

Dây chuyền rất dài, chắc hẳn vừa vặn rơi xuống ngực.

Viên đá quý lấp lánh và rực rỡ, những bông hoa và chiếc lá được chạm khắc trên đó trông như thật.

Trang sức quý giá.

Ít nhất cũng đắt hơn nhiều lần so với chiếc vòng tay anh mua.

“Cũng không quá đắt.”

Cherry đưa tay lấy chiếc vòng cổ, ướm thử vào người: viên đá sapphire hình trụ nằm gọn trong khe ngực nhấp nhô của bà ta, dây chuyền bạc khoác trên chiếc cổ trắng nõn như sữa, càng tôn lên làn da trắng như tuyết.

Roland lặng lẽ dời mắt.

“Trong mắt bà ta, ngươi là người mù.”

Ta đã viết thư rồi mà.

“Đó là do bà ta cố ý cho ngươi xem.”

Ngươi nghĩ phu nhân Chloe ngốc sao?

“… Ta thấy ngươi mới là kẻ ngốc.”

“Lúc ta kết hôn, cha ta đã mua cho ta…”

Bà ta nắm chặt dây chuyền, giơ viên đá sapphire lên trước mặt quan sát, trong mắt ánh lên vẻ hoài niệm.

“Ta đã năn nỉ ông ấy rất lâu.”

Bà ta lẩm bẩm vài câu, thở dài, đặt chiếc vòng cổ trở lại hộp, đóng nắp lại, sau đó đặt vào tay Roland.

“Phu nhân, nó quá đắt…”

Cherry lại lặp lại câu nói trước đó: Cũng không quá đắt.

Bà ta mặc kệ Roland từ chối đủ kiểu, vẫn không chịu nhượng bộ, sử dụng chiếc quạt xếp một cách xuất thần nhập hóa, chặn hết lời nói của Roland.

“Cầm lấy đi, Roland nhỏ.”

Cherry Chloe xoa xoa thái dương, liếc nhìn phòng trong, giọng nói trở nên nhẹ nhàng như gió: “… Trong lúc ta còn có thể tự do sử dụng nó. Thà tặng cho ngươi, còn hơn là bị bán đi.”

Roland không biết phải trả lời như thế nào.

Vị phu nhân này đã mang đến cho chồng bà ta hàng ngàn bảng Anh tiền hồi môn, nhưng mỗi tháng chỉ nhận được hai ba mươi bảng Anh tiền tiêu vặt.

Vì vậy, vở kịch hay nhất, căn bản không phải ở trong nhà hát.

“Gần đây ngài Chloe…”

“Đừng nhắc đến kẻ vong ân bội nghĩa đó. Ít nhất ta cũng đã cho ngươi một món quà như vậy, đừng nhắc đến hắn ta, đừng nhắc đến hắn ta.” Cherry lắc đầu căm phẫn, lúc bà ta cử động, Roland dường như thoáng nhìn thấy một số mạch máu xanh nhạt, sưng phồng dưới lớp phấn trang điểm trên cổ và má bà ta.



“Lần trước bà nói, đã mời bác sĩ sao?”

“Edward Snow.” Cherry nói: “Ông ấy đã kê cho ta một ít thuốc, ít nhất cũng có thể ngủ ngon…”

Nhắc đến vị thầy thuốc đó, Cherry Chloe liền muốn cười:

“Ông ấy còn dám trách móc ta trước mặt, nói rằng ‘chỉ có kẻ ngốc mới thắp nến cầu nguyện để chữa bệnh’ ngay cả bác sĩ mà người đó tìm đến cũng bị ông ấy mắng cho một trận.” Bà ta khúc khích cười: “… Ông ấy đã kê đơn thuốc cho ta, quả thực hiệu quả hơn nhiều so với những thầy thuốc庸医kia.”

“Quả thực là một bác sĩ ‘lạnh lùng’ không hề nương tay.”

Roland thở phào nhẹ nhõm: “Có hiệu quả là tốt rồi, phu nhân. Ta khuyên bà nên nghe lời ông ấy, gần đây cũng nên ít ra ngoài đi lại. Trời trở lạnh, dễ mắc bệnh.”

Cherry chống tay lên bàn, mỉm cười nhìn anh.

Khuôn mặt nghiêm túc của chàng trai, ánh mắt màu champagne tràn đầy cưng chiều và lo lắng, khiến người ta muốn nghe lời.

“Sau này ngươi nhất định sẽ lừa gạt không ít người.”

Bà ta cảm thán: “Đặc biệt là phụ nữ.”

“Roland Collins cười gian xảo: ‘Vậy thì bắt đầu từ cô đi, người đẹp.’”

Cười gian xảo là cười như thế nào?

“Nhếch một bên mép lên.”

Sau đó thì sao?

“Bên còn lại giữ nguyên.”

Ngu ngốc.

“Trong ký ức của Tô Nguyệt chính là nói như vậy!”

Nina tiểu thư chưa từng kể cho ta nghe câu chuyện ngu ngốc nào như vậy.

“Rồi rồi rồi, cô ấy đã để lại tất cả những câu chuyện hay cho ngươi. Ai cũng yêu thương ngươi, được chưa.”

Đương nhiên.

“Rảnh rỗi thì đến nhà chơi nhé.” Người hầu thò đầu ra khỏi cửa, Cherry biết đã đến lúc phải đi rồi. Bà ta cầm túi xách lên, đặt xuống mấy đồng xu, cũng không nói đến chuyện lấy cánh hoa hồng. “Ta sẽ đến thăm ngươi vào ngày khác, Roland nhỏ.”

Sau khi người phụ nữ rời đi, Pugh Collins mới chậm rãi đi ra từ phòng trong, tay xách mấy túi vải bố.

Ông ta chống nạnh nhìn Roland, vẻ mặt kỳ quái.

“Chậc, đó là phu nhân của một hiệp sĩ đấy.”

Roland: “…”

“Phu nhân Chloe là bạn của ta.”

“À, đúng rồi, đúng rồi. Đều là bạn của cháu.” Ông Collins gật đầu một cách qua loa, ném những chiếc túi trong tay lên bàn.

“Đều là bạn của cháu, không sai. Vậy thì có gì sai chứ, tiệm thuốc mỗi ngày giống như tiệm hoa vậy, một đống bướm già bướm nhỏ bay tới bay lui. Cháu trai của ta thì có gì sai chứ, đều là bạn bè, là bạn bè…”

“Đúng vậy đúng vậy.”

Bạn bè cái rắm, ngươi câm miệng đi.