Người dịch: Tiểu Mỹ

Trong chương này, tác giả Dã Tiểu Muội đã viết về cuộc đối đầu căng thẳng giữa Lục Niên và Lục Vũ Ninh, cùng những hậu quả đầy bi kịch. Tổng cộng 1968 từ, cập nhật vào ngày 7 tháng 4 năm 2024 lúc 05:03.

Trần Đình do dự một lúc, rồi nói: “Lục Vũ Ninh đã liên lạc với cha tôi, yêu cầu ông ấy cảnh cáo tôi không được xuất bản tác phẩm của cô.”

“Cô ta nói với cha tôi rằng, cô đã bị nhà họ Lục ruồng bỏ.”

“Ai dám giúp cô, người đó sẽ trở thành kẻ thù của nhà họ Lục.”

“Lục Niên… điều đó có thật không?”

Tôi nhắm mắt lại, cảm thấy một sự mệt mỏi sâu sắc.

Cuộc sống của tôi chỉ còn lại rất ít, tôi chỉ muốn trong những ngày cuối cùng có thể tự do làm những điều mình muốn.

Nhưng mong muốn đơn giản như vậy, luôn không thể thực hiện được.

Tôi nghe thấy giọng nói hoảng hốt của Trần Đình: “Cô… cô khóc rồi sao? Cô không sao chứ?”

Tôi khóc sao?

Tôi lau mắt, phát hiện nước mắt đã rơi từ lúc nào.

“Không sao…”

Càng lau nước mắt càng rơi nhiều hơn, tôi nghẹn ngào nói, gương mặt Trần Đình càng lộ rõ vẻ lo lắng.

“Hôm nay xin lỗi, tôi phải đi bệnh viện.” Tôi đứng dậy định ra ngoài, nhưng vì tâm trí lơ đãng, suýt chút nữa tự vấp ngã.

Trần Đình lập tức đỡ lấy tôi, không nói một lời, kéo tôi lên xe của anh ta.

“Tôi sẽ đưa cô đi!” Trần Đình ngồi vào ghế lái, “Đừng khách sáo với tôi, tôi cũng đang có việc gần bệnh viện.”

Đã bị kéo lên xe, nếu từ chối nữa thì có vẻ không phải phép.

Tôi bất đắc dĩ cảm ơn, vội vàng đến bệnh viện tìm Lục Vũ Ninh.

Trần Đình trông có vẻ phong lưu, nhưng thực ra là một cậu ấm rất lễ phép, đưa tôi đến cửa phòng bệnh rồi quay đầu rời đi.

Trong phòng bệnh, những bông hoa tươi thắm khoe sắc trong lọ.

Lục Vũ Ninh ngồi trên giường bệnh, mái tóc đen mềm mại rũ xuống, trông dịu dàng và bình yên.

Ngày đầu tiên Lục Vũ Ninh xuất hiện ở nhà họ Lục, hệ thống đã nói với tôi: Cô gái này hơi giống cô.

Không phải về ngoại hình, mà về khí chất.

“Cô cũng là người dịu dàng như vậy.” Hệ thống thở dài nói.

Nó bảo tôi rằng, trong các nhiệm vụ chinh phục, những người như tôi luôn chịu thiệt thòi.

Tôi luôn nuốt nỗi oan ức, luôn bị tổn thương thảm hại.

Chúng tôi từng nghĩ Lục Vũ Ninh cũng có tính cách như vậy, cho đến khi cô ta dần dần cướp đi tất cả của tôi.

Tôi mới bàng hoàng nhận ra, cô ta là một bông hoa ăn thịt người đội lốt người đẹp.

“Chị đến rồi à?” Thấy tôi, cô ta kéo chăn ra, bước xuống giường, thân mật nắm lấy tay tôi, “Đi, cùng em ra ngoài dạo một chút.”

Tôi theo phản xạ định rút tay lại, nhưng nghĩ đến Giang Ngữ Tiếu, lại nhẫn nhịn.

Lục Vũ Ninh kéo tôi đến cạnh cầu thang, như vô tình nói: “Em vừa thấy cậu Trần đưa chị đến. Sao, chị tìm được người mới rồi à?”

Nói câu này, cô ta vẫn cười tươi tắn.

“Lục Vũ Ninh, đừng nói những lời khó nghe như vậy.” Tôi lạnh lùng nói, “Tôi và anh ấy không có gì.”

“Có cũng vô ích! Tôi sẽ không để chị chạm vào Duyên Chi, cũng không để chị có cơ hội tiếp cận người khác.” Lục Vũ Ninh cười nhạt, “Cả đời này, tôi sẽ đạp lên chị.”

Tôi luôn không hiểu được sự thù địch quá mức của cô ta đối với tôi, cũng như không hiểu được sự hận thù vô lý của Phó Duyên Chi đối với tôi.

“Tôi sẽ không tranh giành Phó Duyên Chi với cô nữa, tại sao cô vẫn phải dồn tôi vào đường cùng?” Tôi nắm chặt rồi thả lỏng nắm đấm, ánh mắt gắn chặt vào Lục Vũ Ninh.

Lục Vũ Ninh làm bộ thở dài: “Thực ra, tôi cũng không muốn vậy.”

“Nhưng đôi khi, giữa chúng ta, chỉ có thể không chết không ngừng.”

Nói rồi, cô ta duỗi chân, nửa người ngả ra ngoài.

“Cô định làm gì?” Tôi trợn tròn mắt, vội vàng đưa tay ra kéo cô ta lại, nhưng cô ta cười một cái, hất tay tôi ra, ngã mạnh xuống đất, lăn qua lăn lại trên cầu thang.

Tôi bật thốt: “Cô điên rồi sao?!”

Chức năng thận đã suy giảm đến giai đoạn cuối, cơ thể cực kỳ yếu ớt.

Cô ta dám dùng cách này để hại tôi, không cần mạng nữa sao?

Sắc mặt Lục Vũ Ninh trở nên đau đớn, cô ta khóc lóc nói: “Duyên Chi, cứu em với, chị muốn giết em!”

Không biết cô ta tính toán thời gian thế nào, nhưng Phó Duyên Chi thực sự xuất hiện đúng lúc, phía sau còn có vợ chồng nhà họ Lục.

Anh ta dường như vừa họp xong, mặc bộ vest đắt tiền, gương mặt lạnh lùng nghiêm nghị.

Thấy Lục Vũ Ninh lăn xuống, đồng tử anh ta co lại, không suy nghĩ gì liền lao tới đỡ cô ta.

Lục Vũ Ninh vừa vặn ngã vào lòng anh ta, hai người ôm nhau lăn mấy vòng trên mặt đất mới dừng lại.

Lục Vũ Ninh bệnh lâu ngày, cơ thể yếu ớt, không chịu nổi cú sốc này, đã ngất xỉu, khóe mắt còn vương giọt lệ, trông thật đáng thương.

Mẹ tôi hét lên, quay sang nhìn tôi: “Lục Niên!”

“Đồ tiện nhân! Mày dám làm hại Vũ Ninh của tao như vậy?”

“Các người có thể kiểm tra camera ở đây! Tôi không đẩy cô ta!” Lòng tôi thắt lại, lập tức phản bác.

Có lẽ hình ảnh tôi nhẫn nhịn không đáp trả suốt 23 năm đã khắc sâu trong tâm trí mọi người, khi tôi phản bác, mẹ tôi gần như sững sờ.

“Mày còn dám cãi? Không phải mày đẩy, chẳng lẽ là cô ta tự ngã?” Phản ứng lại, mẹ tôi giận dữ, gần như muốn lao tới giật tóc tôi.

Cha tôi ngăn mẹ lại, ánh mắt nhìn tôi đầy căm ghét: “Gọi bác sĩ trước đã, sau đó sẽ kiểm tra camera. Nếu thực sự là do Lục Niên làm – báo cảnh sát bắt cô ta.”

Lòng tôi như rơi vào hố băng.

Không ngờ, cha tôi lại có thể nói ra những lời như vậy.

Rõ ràng vài năm trước, ông cũng từng nói: “Niên Niên là bảo vật vô giá của ta, ta sẽ mang những gì tốt đẹp nhất trên đời đến cho con.”

Rốt cuộc là… tại sao?

Phó Duyên Chi vẫn im lặng không nói gì.

Khi bác sĩ đến, anh ta tự mình bế Lục Vũ Ninh lên cáng.

Mọi người cùng theo bác sĩ đi vào, khi đi ngang qua tôi, Phó Duyên Chi ném cho tôi một cái nhìn lạnh như băng.

Anh ta mím môi nói: “Lục Niên, sự độc ác của cô thật ngoài sức tưởng tượng của tôi.”

Tôi? Độc ác?

Tôi đứng tại chỗ, lòng tràn đầy tức giận, suy nghĩ một lúc, rồi chạy theo.

Cả bệnh viện náo loạn vì nhị tiểu thư nhà họ Lục ngã cầu thang, các chuyên gia được mời đến kiểm tra cho cô ta.

Loay hoay cả buổi, cuối cùng chỉ đưa ra kết luận “cơ thể yếu, cần nghỉ ngơi”.

“Cô vẫn ở đây làm gì?” Mẹ tôi cũng có chút ngượng ngùng, vừa quay đầu thấy tôi, lại bùng nổ cơn giận.

Tôi lạnh lùng nói: “Tôi chờ các người kiểm tra camera, để tránh ai đó báo cảnh sát bắt tôi.”

Mẹ tôi càng tức giận, định bùng nổ, nhưng Phó Duyên Chi lên tiếng: “Được, đi kiểm tra camera.”

“Nếu camera cho thấy cô làm…” Ánh mắt Phó Duyên Chi như muốn giết người, 

Nói tới đâu, Phó Duyên Chi lại như muốn giết người, "Tôi sẽ giết cô."

Tôi cười khẩy, tôi đã sắp chết rồi.

Tôi nói một cách thoải mái: "Được thôi, đi mà kiểm tra."

Phó Duyên Chi vừa ra lệnh, liền có người đi tới phòng kiểm soát.

Khi người đó quay lại với tin tức rằng camera ở khu vực đó bị hỏng, trong đầu tôi chỉ hiện lên bốn chữ: "Đi chết đi!"